التوبة (At-Taubah)
Per AyatMushaf
وَلَا
dan jangan
تُعْجِبْكَ
menarik hatimu
اَمْوَالُهُمْ
harta benda mereka
وَاَوْلَادُهُمْۗ
dan anak-anak mereka
اِنَّمَا
sesungguhnya/hanyalah
يُرِيْدُ
menghendaki
اللّٰهُ
Allah
اَنْ
untuk
يُّعَذِّبَهُمْ
menyiksa mereka
بِهَا
dengannya
فِى
di
الدُّنْيَا
dunia
وَتَزْهَقَ
dan melayanglah
اَنْفُسُهُمْ
diri/nyawa mereka
وَهُمْ
dan/sedang mereka
كٰفِرُوْنَ
orang-orang kafir
﴿٨٥﴾
Dan janganlah engkau (Muhammad) kagum terhadap harta dan anak-anak mereka. Sesungguhnya dengan itu Allah hendak menyiksa mereka di dunia dan agar nyawa mereka melayang, sedang mereka dalam keadaan kafir.
1320 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan janganlah kamu (wahai rasul) takjub terhadap harta benda orang-orang munafik dan anak-anak mereka. Sesungguhnya Allah hanyalah menghendaki untuk menyiksa mereka dengan itu di dunia lantaran harus mengarungi kesulitan-kesulitan dalam menanganinya, dan lantaran kematian mereka diatas kekafiran kepada Allah dan rasulNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3101-surat-at-taubah-ayat-85.html
Tafsir as-Sa'di
85. Yakni, janganlah kamu silau dengan harta dan anak-anak yang Allah berikan kepada mereka di dunia, karena hal itu bukan karena mereka mulia di sisiNya, akan tetapi hal itu justru penghinaan dariNya untuk mereka. “Sesungguhnya Allah menghendaki akan mengazab mereka di dunia dengan harta dan anak-anak itu.” Mereka lelah dalam mendapatkannya, takut kehilangan, dan tidak tenang karenanya. Bahkan mereka senantiasa mendapatkan kesulitan dan kesengsaraan karenanya, ia melalaikan mereka dari Allah dan alam akhirat sampai mereka berpindah dari dunia. “Dan agar melayang nyawa mereka dalam keadaan kafir.” Kecintaan terhadap segala sesuatu telah membinasakan mereka, dan mereka pun mati sementara hati mereka terkait padanya dengan penuh nafsu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3101-surat-at-taubah-ayat-85.html
Tafsir Al-Wajiz
85. Jangan sampai kamu tergoda terhadap nikmat yang Kami berikan kepada mereka berupa harta benda dan anak-anak. Sesungguhnya Allah ingin menjadikan hal itu sebagai sebab untuk mengazab mereka di dunia dengan menurunkan musibah, kegelisahan, dan penderitaan, lalu ruh-ruh mereka keluar dan mati dalam keadaan kufur tanpa merenungi akibat dari perkara mereka, kemudian mereka dilemparkan dalam neraka Jahanam.Itulah jenis orang munafik lainnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3101-surat-at-taubah-ayat-85.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Telah selesai penafsiran ayat yang serupa dengan ayat ini. Segala puji bagi Allah
Sumber: https://tafsirweb.com/3101-surat-at-taubah-ayat-85.html
Informasi
Surat
التوبة (At-Taubah)
Pengampunan — 129 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
85 dari 129 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 200
Ruku
Ruku 166
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 40 (80/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1320 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-9