التوبة (At-Taubah)
Per AyatMushaf
وَلَا
dan tidak
يُنْفِقُوْنَ
mereka menafkahkan
نَفَقَةً
suatu nafkah
صَغِيْرَةً
kecil
وَّلَا
dan tidak
كَبِيْرَةً
besar
وَّلَا
dan tidak
يَقْطَعُوْنَ
mereka memotong/melintasi
وَادِيًا
suatu lembah
اِلَّا
melainkan
كُتِبَ
dituliskan
لَهُمْ
bagi mereka
لِيَجْزِيَهُمُ
karena akan memberi balasan kepada mereka
اللّٰهُ
Allah
اَحْسَنَ
lebih baik
مَا
apa
كَانُوْا
mereka adalah
يَعْمَلُوْنَ
mereka kerjakan
﴿١٢١﴾
dan tidaklah mereka memberikan infak, baik yang kecil maupun yang besar dan tidak (pula) melintasi suatu lembah (berjihad), kecuali akan dituliskan bagi mereka (sebagai amal kebajikan), untuk diberi balasan oleh Allah (dengan) yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan.
1356 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan tidaklah mereka menginfakan nafkah yang kecil maupun besar di jalan Allah dan tidaklah mereka menyebrangi lembah dalam perjalanan mereka bersama rasulullah dalam jihadnya, kecuali dituliskan bagi mereka pahala amal mereka itu, agar Allah memberikan balasan bagi mereka dengan balasan terbaik yang diterima mereka atas amal sholeh mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3137-surat-at-taubah-ayat-121.html
Tafsir as-Sa'di
121. Kemudian Dia berfirman, “Dan mereka tiada menafkahkan suatu nafkah yang kecil dan tidak (pula) yang besar dan tidak melintasi suatu lembah”, pada waktu mereka pergi untuk memerangi musuh “ melainkan dituliskan bagi mereka (amal shalih pula), karena Allah akan memberi balasan kepada mereka (dengan balasan) yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan”, dan dari amal-amal ini jika ia diikhlaskan dan dimurnikan hanya untuk Allah. Ayat-ayat ini mengandung dorongan dan anjuran yang kuat bagi jiwa agar pergi berjihad di jalan Allah dan berharap pahala dari kesulitan-kesullitan yang dialami padanya.Dengannya mereka akan mendapatkan kemuliaan dan ketinggian dan akibat yang ditimbulkan oleh amal seorang hamba adalah mendapatkan pahala yang besar.
Sumber: https://tafsirweb.com/3137-surat-at-taubah-ayat-121.html
Tafsir Al-Wajiz
121. Mereka tidak memberikan nafkah di jalan Allah baik sedikit atau banyak dan tidak menyeberangi lembah antara dua gunung di perjalanan mereka kecuali dicatat bagi mereka pahala yang baik, supaya Allah membalas mereka atas amal itu dengan sebaik-baik balasan.
Sumber: https://tafsirweb.com/3137-surat-at-taubah-ayat-121.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى berfirman, (tidak sekali-kali mereka membelanjakan hartanya) dalam perang di jalan Allah (suatu nafkah yang kecil dan tidak (pula) yang besar) yaitu sedikit dan tidak pula banyak (dan tidak melintasi suatu lembah) yaitu dalam perjalanan melawan musuh (melainkan dituliskan bagi mereka) Tidak dikatakan disini dengan dhamir “bihi”, karena perbuatan-perbuatan tersebut disandarkan kepada mereka. Oleh karena itu Allah berfirman: (karena Allah akan memberi balasan kepada mereka (dengan balasan)yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan) Qatadah berkata tentang firmanNya: (dan tidak (pula) mereka melintasi suatu lembah, melainkan dicatatkan bagi mereka) Tidaklah suatu kaum yang jihad di jalan Allah bertambah jauh dari keluarga mereka, melainkan mereka bertambah dekat kepada Allah.
Sumber: https://tafsirweb.com/3137-surat-at-taubah-ayat-121.html
Informasi
Surat
التوبة (At-Taubah)
Pengampunan — 129 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
121 dari 129 ayat
Juz
Juz 11
Halaman
Halaman 206
Ruku
Ruku 170
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 41 (82/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1356 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-9