يونس (Yunus)
Per AyatMushaf
وَاَوْحَيْنَآ
dan diwahyukan
اِلٰى
kepada
مُوْسٰى
Musa
وَاَخِيْهِ
dan saudaranya
اَنْ
hendaknya
تَبَوَّاٰ
kamu berdua membuat
لِقَوْمِكُمَا
bagi kaummu berdua
بِمِصْرَ
di Mesir
بُيُوْتًا
beberapa rumah
وَّاجْعَلُوْا
dan jadikanlah
بُيُوْتَكُمْ
beberapa rumah
قِبْلَةً
kiblat
وَّاَقِيْمُوا
dan dirikanlah
الصَّلٰوةَۗ
sholat
وَبَشِّرِ
dan gembirakanlah
الْمُؤْمِنِيْنَ
orang-orang yang beriman
﴿٨٧﴾
Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya, “Ambillah beberapa rumah di Mesir untuk (tempat tinggal) kaummu dan jadikanlah rumah-rumahmu itu tempat ibadah dan laksanakanlah salat serta gembirakanlah orang-orang mukmin.”
1451 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya, Harun , ”carilah bagi kaummu rumah-rumah di mesir sebagai tempat-tempat tinggal dan tempat persembunyian di mana kalian mempertahankan diri di dalamnya. Dan jadikanlah rumah-rumah kalian itu sebagi tempat kalian mengerjakan shalat disana dalam konddisi mencekam, dan kerjakanlah shalat fardhu pada waktu-waktunya. Dan berilah kabar gembira bagi orang-orang Mukminin yang taat kepada Allah dengan kemenangan yang pasti dan pahala besar dari Allah .”
Sumber: https://tafsirweb.com/3361-surat-yunus-ayat-87.html
Tafsir as-Sa'di
87. “Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya”, ketika keadaan pada kaumnya semakin sulit akibat ulah Firaun dan kaumnya, dan mereka berusaha memfitnah mereka dari agama mereka, “kalian berdua ambillah beberapa buah rumah di Mesir untuk tempat tinggal bagi kaummu.” Maksudnya, perintahkan mereka agar mendirikan rumah yang bisa mereka pakai untuk bersembunyi di dalamnya. “Dan jadikanlah rumah-rumahmu itu tempat shalat.” Maksudnya, jadikan rumahmu tempat untuk shalat di mana kamu tidak mampu melakukannya di tempat-tempat ibadah umum. “Dan dirikanlah shalat,” karena ia adalah penolong dalam segala urusan. “Serta gembirakanlah orang-orang yang beriman,” dengan kemenangan, dukungan dan unggulnya agama mereka, karena akan selalu ada kemudahan di balik kesulitan-kesulitan, sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan, ketika keadaannya semakin sulit dan susah maka Allah akan menghilangkan dan memudahkannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3361-surat-yunus-ayat-87.html
Tafsir Al-Wajiz
87 Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya: “Ambillah oleh kalian berdua untuk kaum kalian, yaitu Bani Israil beberapa rumah di Mesir untuk tempat Ibadah dan jadikanlah wahai orang-orang mukmin rumah-rumahmu itu tempat shalat yang mana kalian sembahyang di dalamnya dalam keadaan sembunyi supaya kalian aman dari ketakutan, serta dirikanlah dan sempurnakanlah shalat di dalamnya sehingga orang-orang kafir yang menjadi musuh itu tidak menyakiti kalian serta berikanlah kabar gembira bagi orang-orang yang beriman dengan pertolongan di dunia dan surga di akhirat
Sumber: https://tafsirweb.com/3361-surat-yunus-ayat-87.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى menyebutkan penyebab yang menyelamatkan kaum Bani Israil dari Fir'aun dan kaumnya, serta bagaimana mereka bebas dari Fir'aun dan kaumnya. Allah Swt. memerintahkan nabi Musa dan saudaranya, nabi Harun mengambil kekuasaan, yaitu mengambil rumah-rumah di Mesir untuk kaumnya. Para mufasir berbeda pendapat tentang makna firmanNya: (dan jadikanlah oleh kalian rumah-rumah kalian itu tempat shalat) Diriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firman Allah: (dan jadikanlah oleh kalian rumah-rumah kalian itu tempat shalat) dia berkata mereka diperintahkan untuk menjadikannya sebagai masjid-masjid.Diriwayatkan dari Ibrahim tentang firmanNya: (dan jadikanlah oleh kalian rumah-rumah kalian itu tempat shalat) dia berkata,”Mereka takut, lalu mereka diperintahkan untuk shalat di rumah-rumah mereka. Demikian yang dikatakan Mujahid, Abu Malik, Ar-Rabi' bin Anas, Adh-Dhahhak, Abdurrahman bin Zaid bin Aslam, dan ayahnya yaitu Zaid bin Aslam. Seakan-akan itu (hanya Allah yang lebih mengetahui) ketika penindasan dari Fir'aun dan kaumnya semakin keras dan mempersulit mereka, lalu mereka diperintahkan untuk memperbanyak shalat. sebagaimana firmanNya: (Hai orang-orang yang beriman, jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolong kalian) (Surah Al-Baqarah: 153) Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman dalam ayat ini: (dan jadikanlah rumah-rumah itu oleh kalian tempat shalat, dan dirikanlah oleh kalian shalat serta gembirakanlah orang-orang yang beriman) yaitu dengan pahala dan kemenangan yang dekat.Mujahid berkata tentang firmanNya: (dan jadikanlah oleh kalian rumah-rumah kalian itu sebagai tempat shalat) Ketika kaum Bani Israil takut terhadap Fir'aun membunuh mereka di gereja-gereja mereka berkumpul, lalu mereka diperintahkan menjadikan rumah-rumah mereka sebagai masjid-masjid dengan menghadapkannya ke arah Ka'bah, mereka shalar di sana secara sembunyi-sembunyi. Demikain yang dikatakan Qatadah
Sumber: https://tafsirweb.com/3361-surat-yunus-ayat-87.html
Informasi
Surat
يونس (Yunus)
Yunus — 109 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
87 dari 109 ayat
Juz
Juz 11
Halaman
Halaman 218
Ruku
Ruku 180
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 44 (87/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1451 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-10