هود (Hud)
Per AyatMushaf
قَالَ
(Nuh) berkata
رَبِّ
ya Tuhanku
اِنِّيْٓ
sesungguhnya aku
اَعُوْذُ
aku berlindung
بِكَ
kepada Engkau
اَنْ
bahwa
اَسْـَٔلَكَ
aku menanyakan kepada Engkau
مَا
apa/sesuatu
لَيْسَ
tidak/bukan
لِيْ
bagiku
بِهٖ
dengannya
عِلْمٌ
pengetahuan/mengetahui
ۗوَاِلَّا
dan sekiranya tidak
تَغْفِرْ
Engkau memberi ampun
لِيْ
bagiku
وَتَرْحَمْنِيْٓ
dan Engkau belas kasihan kepadaku
اَكُنْ
adalah aku
مِّنَ
dari/termasuk
الْخٰسِرِيْنَ
orang-orang yang rugi
﴿٤٧﴾
Dia (Nuh) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu untuk memohon kepada-Mu sesuatu yang aku tidak mengetahui (hakikatnya). Kalau Engkau tidak mengampuniku, dan (tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku termasuk orang yang rugi.”
1520 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Nuh berkata, ”wahai tuhanku, sesungguhnya aku memohon keselamatan dan mengharap perlindungan kepadaMu dari memohon kepadaMu sesuatu yang aku tidak memiliki pengetahuan. Dan jika Engkau tidak mengampuni dosaku dan merahmatiku dengan rahmatMu, niscaya aku akan termasuk orang-orang yang memperdayai diri mereka hingga kehilangan kebaikan-kebaikannya dan akhirnya binasa.
Sumber: https://tafsirweb.com/3539-surat-hud-ayat-47.html
Tafsir as-Sa'di
47. pada saat itu Nuh sangat menyesal atas apa yang dilakukannya, dan Nuh berkata "ya Rabbku sesungguhnya aku berlindung kepadaMu untuk memohon sesuatu yang aku tiada mengetahui (hakikatnya). Dan sekiranya Engkau tidak memberi ampun kepadaku dan (tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku akan termasuk orang orang yang merugi”. Maka dengan ampunan dan rahmat, seorang hamba selamat dari kerugian. ini menunjukan bahwa Nuh tidak memiliki ilmu bahwa pertanyaannya kepada Allah tentang anaknya adalah haram dan termasuk kedalam firman Allah “dan janganlah kamu bicarakan dengan aku tentang orang orang yang zhalim itu, sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan” akan tetapi ada perkara yang bertentangan dengannya, dia mengira ia masuk kedalam FirmanNya, ”dan keluargamu” dan setelah itu, jelaslah baginya bahwa ia termasuk kedalam larangan terhadap mendoakan mereka dan mengulag ulangnya untuk mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3539-surat-hud-ayat-47.html
Tafsir Al-Wajiz
47. Nuh menjawab dengan berkata: Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada Engkau dari memohon kepada Engkau sesuatu yang aku tiada mengetahui hakekatnya. Dan sekiranya Engkau tidak memberi ampun kepadaku, dan tidak menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku akan termasuk orang-orang yang merugi”.
Sumber: https://tafsirweb.com/3539-surat-hud-ayat-47.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 45-47 Ini adalah permintaan dengan berserah diri dan terbuka dari nabi Nuh tentang keadaan anaknya yang ditenggelamkan (Nuh berkata,"Ya Tuhanku, sesungguhnya anakku termasuk keluargaku") yaitu, Engkau menjanjikan kepadaku keselamatan keluargaku, dan janjiMu itu benar dan tidak akan diingkari, maka bagaimana bisa Engkau menenggelamkannya, sedangkan Engkau adalah hakim yang paling bijaksana (Allah berfirman, "Hai Nuh, sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu") manahkah yang Aku janjikan terkait keselamatan mereka, sesungguhnya Aku hanya menjanjikan kepadamu keselamatan orang-orang yang beriman dari keluargamu.Oleh karena itu Allah berfirman (dan (juga) keluargamu, kecuali orang yang telah lebih dahulu ditetapkan (akan ditimpa azab) di antara mereka) (Surah Hud: 40) anak nabi Nuh ini termasuk di antara mereka yang telah ditakdirkan untuk ditenggelamkan karena kekafiran dan pertentangannya terhadap perintah ayahnya, yang merupakan nabi Allah, nabi Nuh FirmanNya: (sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu) yaitu orang-orang yang Aku janjikan kepadamu keselamatan mereka.Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, dia berkata dia adalah anaknya, namun dia menentang ayahnya dalam amal dan niatnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3539-surat-hud-ayat-47.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
47 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 227
Ruku
Ruku 186
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 46 (91/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1520 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11