هود (Hud)
Per AyatMushaf
قَالَ
(Saleh) berkata
يٰقَوْمِ
wahai kaumku
اَرَءَيْتُمْ
bagaimana pikiranmu
اِنْ
jika
كُنْتُ
aku adalah
عَلٰى
atas
بَيِّنَةٍ
bukti yang nyata
مِّنْ
dari
رَّبِّيْۗ
Tuhanku
وَاٰتٰىنِيْ
dan Dia memberi aku
مِنْهُ
daripadaNya
رَحْمَةً
rahmat
فَمَنْ
maka siapa
يَّنْصُرُنِيْ
menolongku
مِنَ
dari
اللّٰهِ
Allah
اِنْ
jika
عَصَيْتُهٗ
aku mendurhakaiNya
ۗفَمَا
maka tidak
تَزِيْدُوْنَنِيْ
kamu menambah kepadaku
غَيْرَ
selain
تَخْسِيْرٍ
kerugian
﴿٦٣﴾
Dia (Saleh) berkata, “Wahai kaumku! Terangkanlah kepadaku jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan diberi-Nya aku rahmat (kenabian) dari-Nya, maka siapa yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mendurhakai-Nya? Maka kamu hanya akan menambah kerugian kepadaku.
1536 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Shaleh berkata kepada kaumnya, ”wahai kaumku, beritahukanlah kepadaku, bila kau memiliki bukti nyata dari Allah dan memberikan kepadaku dariNya kenabian dan hikmah, maka siapakah yang akan dapat menghalangi siksaan Allah dariku, jika aku mendurhakaiNya, dengan tidak menyampaikan risalah dan menasihati kalian? karenanya, kalian tidaklah menambahkan kepadaku selain penyesatan dan menjauhkan dari kebaikan.
Sumber: https://tafsirweb.com/3555-surat-hud-ayat-63.html
Tafsir as-Sa'di
63. mereka mengklaim bahwa seandainya mereka mengetahui kebenaran dakwahnya niscaya mereka akan mengikutinya padahal sebenaranya mereka berdusta dalam hal ini. Oleh karena itu, shaleh memenjelaskan kedustaan mereka dengan ucapannya. ”shaleh berkata ’hai kaumku, bagaimana pendapatmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Rabku” yakni dalil dan keyakinan dariku. ”dan Dia memberiku rahmat (kenabian) dariNya” maksudnya Dia memberiku nikmat wahyu dan kerasulan lalu apakah aku mengikuti keyakinanmu dan dakwahmu? ”maka siapakah yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mendurhakaiNya. sebab itu kamu tidak menambah apapun kepadaku selain kerugian” yakni selain kekalahan, kesialan, dan kemudaratan.
Sumber: https://tafsirweb.com/3555-surat-hud-ayat-63.html
Tafsir Al-Wajiz
63. Shalih berkata: “Wahai kaumku pikirkanlah dan katakanlah kepadaku bahwa aku berada di jalan kebenaran dan mendapat wahyu kenabian, jika aku memiliki bukti yang benar dari Tuhanku atas keyakinan dan pengetahuan itu. Maka siapa yang menyelamatkanku dari azab Allah jika aku menentang perintahNya, dan mendurhakainya dalam menyampaikan risalahNya dan mencegah kesyirikan?Dan tidaklah permintaan kepadaku agar mengikuti kalian itu kecuali kesesatan dan terjerumus dalam kerugian”
Sumber: https://tafsirweb.com/3555-surat-hud-ayat-63.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 62-63 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan percakapan antara nabi Shalih dan kaumnya, dan kebodohan dan pembangkangan kaumnya yang berkata: (sesungguhnya kamu sebelum ini adalah seorang di antara kami yang kami harapkan) Kami mengharapkan kamu berpikir sebelum mengatakan apa yang telah kamu katakan (apakah kamu melarang kami untuk menyembah apa yang disembah oleh bapak-bapak kami?) dan apa yang biasa dilakukan para pendahulu kami (dan sesungguhnya kami betul-betul dalam keraguan yang menggelisahkan terhadap agama yang kamu serukan kepada kami) yaitu sangat meragukan (Saleh berkata, "Hai kaumku, bagaimana pikiran kalian jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku) dalam apa yang aku utuskan kepada kalian berdasarkan keyakinan dan bukti (dan diberi-Nya aku rahmat dari-Nya maka siapakah yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mendurhakai-Nya) dan aku meninggalkan seruanku kepada kalian menuju kebenaran dan menyembah hanya kepada Allah saja. Jika aku meninggalkan hal itu, maka kalian tidak bisa memberi manfaat dan tambahan kepadaku (selain dari kerugian) yaitu kerugian.
Sumber: https://tafsirweb.com/3555-surat-hud-ayat-63.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
63 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 229
Ruku
Ruku 188
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 46 (92/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1536 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11