هود (Hud)
Per AyatMushaf
قَالُوْا
mereka berkata
يٰشُعَيْبُ
wahai Syu'aib
مَا
tidak
نَفْقَهُ
kami mengerti
كَثِيْرًا
banyak
مِّمَّا
dari/tentang apa
تَقُوْلُ
kamu katakan
وَاِنَّا
dan sesungguhnya kami
لَنَرٰىكَ
sungguh kami melihat engkau
فِيْنَا
pada diantara kami
ضَعِيْفًا
lemah
ۗوَلَوْلَا
dan jika tidak
رَهْطُكَ
golongan/keluargamu
لَرَجَمْنٰكَ
tentu kami rajam kamu
ۖوَمَآ
dan tidaklah
اَنْتَ
kamu
عَلَيْنَا
atas kami
بِعَزِيْزٍ
berkuasa/terhormat
﴿٩١﴾
Mereka berkata, “Wahai Syuaib! Kami tidak banyak mengerti tentang apa yang engkau katakan itu, sedang kenyataannya kami memandang engkau seorang yang lemah di antara kami. Kalau tidak karena keluargamu, tentu kami telah merajam engkau, sedang engkau pun bukan seorang yang berpengaruh di lingkungan kami.”
1564 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Mereka berkata, ”wahai syu’aib, kami tidak banyak memahami apa yang kamu ucapkan. Dan sesungguhnya kami melihat dirimu orang yang lemah di tengah kami, kamu bukanlah termasuk pembesar-pembesar, bukan pula termasuk para penguasa. Kalaulah bukan karena mempertimbangkan keluarga besarmu, pastilah kami akan membunuhmu dengan bentuk rajam dengan bebatuan(kepadamu),” dan waktu itu keluarganya masih berada di atas keyakinan kaumnya. ”dan kamu tidaklah memiliki kedudukan dan kehormatan pada pandangan kami.
Sumber: https://tafsirweb.com/3583-surat-hud-ayat-91.html
Tafsir as-Sa'di
91 “mereka berkata ’hai syuaib, kami tidak banyak mengerti tentang apa yang kamu katakan itu” mereka gerah dengan nasihat nasihat dan wejangan wejangannya kepada mereka, merekapun berkata ”kami tidak banyak mengerti tentang apa yang kamu katakan”, itu karena kebencian mereka dan ketidak senangannya terhadap kata kata syuaib. ”dan sesungguhnya kami benar benar melihat kamu seorang yang lemah diantara kami” kamu bukan seorang pemimpin besar, kamu hanyalah orang rendahan. ”kalau tidaklah karena keluargamu” yakni kabilahmu dan orang orangmu “tentulah kami telah merajammu, sedang kamu pun bukanlah seorang yang berwibawa di sisi kami” kamu tidak memiliki harga dihati kami dan kehormatan pada diri kami, kami membiarkanmu karena kami memandang kabilahmu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3583-surat-hud-ayat-91.html
Tafsir Al-Wajiz
91. Kaum itu berkata: “Wahai Syuaib, Kami tidak banyak memahamai hal-hal ghaib yang kamu jelaskan kepada kami, layaknya memahami sesuatu yang bisa dilihat. Kami lihat bahwa kamu itu lemah dan tidak mampu menentang kami serta melindungi diri.Kalau bukan karena kerabatmu yang kuat, sungguh kami sudah merajammu atau membunuhmu menggunakan batu. Kamu itu tidak lebih mulia dari kami sehingga tidak dirajam”
Sumber: https://tafsirweb.com/3583-surat-hud-ayat-91.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 91-92 Mereka berkata: (Hai Syu’aib, kami tidak banyak mengerti) yaitu kami tidak memahaminya (sangat banyak) dari ucapanmu (dan sesungguhnya kami benar-benar melihat kamu seorang yang lemah) As-Suddi berkata tentang firmanNya: (Dan sesungguhnya kami benar-benar melihat kamu seorang yang lemah di antara kami) dia berkata yaitu kamu sendiri. (kalau tidaklah karena keluargamu, tentulah kami telah merajam kamu) yaitu kaummu, yaitu seandainya tidak karena penghormatan mereka kepada kami, maka kami merajam kamu. Dikatakan yaitu dengan batu, Dikatakan juga yaitu caci maki (sedangkan kamu pun bukanlah seorang yang berwibawa di sisi kami) yaitu, kamu bukanlah orang yang terhormat menurut kami (Syu'aib menjawab, "Hai kaumku, apakah keluargaku lebih terhormat menurut pandangan kalian daripada Allah?”) dia berkata,”Apakah kalian membiarkanku karena kaumku, bukan karena menghormati Tuhan Yang Maha Suci dan Maha Tinggi jika kalian menimpakan keburukan kepada nabiNya. Sungguh kalian menyisihkan Allah (di belakang punggung kalian) yaitu, kalian mengesampingkanNya di belakang kalian, lalu kalian tidak menaati dan menghormatiNya (Sesungguhnya (pengetahuan) Tuhanku meliputi apa yang kalian kerjakan) yaitu Dia mengetahui semua amal kalian dan Dia akan membalas kalian dengan hal itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3583-surat-hud-ayat-91.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
91 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 232
Ruku
Ruku 190
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 47 (93/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1564 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11