هود (Hud)
Per AyatMushaf
وَلِلّٰهِ
dan bagi Allah
غَيْبُ
kegaiban
السَّمٰوٰتِ
langit(jamak)
وَالْاَرْضِ
dan bumi
وَاِلَيْهِ
dan kepada-Nya
يُرْجَعُ
dikembalikan
الْاَمْرُ
perkara
كُلُّهٗ
seluruhnya
فَاعْبُدْهُ
maka sembahlah Dia
وَتَوَكَّلْ
dan tawakkallah
عَلَيْهِۗ
kepadaNya
وَمَا
dan tidak
رَبُّكَ
Tuhanmu
بِغَافِلٍ
dengan lalai
عَمَّا
dari/terhadap apa
تَعْمَلُوْنَ
kamu kerjakan
ࣖ
﴿١٢٣﴾
Dan milik Allah meliputi rahasia langit dan bumi dan kepada-Nya segala urusan dikembalikan. Maka sembahlah Dia dan bertawakallah kepada-Nya. Dan Tuhanmu tidak akan lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
1596 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan Allah memiliki pengetahuan setiap apa yang ghaib yang ada di langit dan di bumi. Dan hanya kepadaNyalah seluruh urusan kembali pada hari kiamat, maka beribadahlah kepadaNya (wahai nabi). Dan serahkanlah urusanmu kepadaNya.Dan tidaklah tuhanmu lalai dari apa yang kalian kerjakan, entah perbuatan baik maupun buruk, dan Dia akan memberikan balasan bagi masing-masing orang sesuai dengan perbuatannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3615-surat-hud-ayat-123.html
Tafsir as-Sa'di
123 Allah telah membedakan kedua kelompok tersebut, Dia menunjukan pertolonganNya kepada hamba hambaNya yang beriman dan hukumanNya kepada musuh musuhNya yang mendustakan. ”dan kepunyaan Allah lah apa yang ghaib di langit dan di bumi” yakni perkara perkara yang ghaib dan perkara perkara yang samar pada keduanya. ”dan kepadaNya lah dikembalikan urusan urusan semuanya” dari amal perbuatan dan pelakunya sehingga dibedakanlah antara yang baik dan yang buruk. ”maka sembahlah Dia, dan bertawakallah kepadaNya” yakni lakukanlah ibadah kepadaNya yaitu seluruh apa yang Allah perintahkan yang kamu mampu untuk melakukannya. ”dan bertawakallah kepadaNya” dalam hal itu. ”dan sekali kali Rabbmu tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan” berupa kebaikan dan keburukan. IlmuNya meliputi semua itu, penaNya telah mencatatnya, hikmah dan balasanNya akan berlaku atas itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3615-surat-hud-ayat-123.html
Tafsir Al-Wajiz
123. Hanya milik Allahlah pengetahuan tentang seluruh hal yang ghaib bagi manusia di langit dan bumi. Dan hanya kepadaNyalah tempat kembalinya segala urusan di hari kiamat.Lalu Dia akan membalas masing-masing orang sesuai amalnya. Maka menyembahlah hanya kepada Tuhanmu dengan orang-orang mukmin yang bersamamu. Dan serahanlah segala urusanmu kepada Allah.Cukuplah dia yang kau butuhkan. Tidak ada amal kalian yang luput dari Allah, baik amal baik atau buruk. Dia mengetahuinya dan akan membalasnya
Sumber: https://tafsirweb.com/3615-surat-hud-ayat-123.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى memberitahukan bahwa Dia Maha Mengetahui hal yang ghaib di langit dan bumi, dan hanya kepadaNyalah tempat kembali. Dia akan memenuhi kepada setiap orang apa yang dia perbuat pada hari perhitungan. milikNyalah semua makhluk dan urusan. Allah سبحانه وتعالى memerintahkan menyembahNya dan berserah diri kpadaNya, Sesungguhnya Dia memberikan kecukupan kepada orang yang bertawakal dan kembali kepadaNya.Firman Allah: (Dan sekali-kali Tuhanmu tidak lalai dari apa yang kalian kerjakan) yaitu, tidak ada yang tersembunyi dariNya sesuatu yang disembunyikan orang-orang yang mendustakanmu, wahai Muhammad. Bahkan Dia Maha Mengetahui keadaan mereka. Dia akan membalas mereka atas hal itu dengan balasan yang paling sempurna di dunia dan di akhirat.Dia akan menolongmu dan golonganmu dalam menghadapi mereka di dunia dan akhirat.
Sumber: https://tafsirweb.com/3615-surat-hud-ayat-123.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
123 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 235
Ruku
Ruku 192
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 47 (94/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1596 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11