يوسف (Yusuf)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

قَالَ

berkata

يٰبُنَيَّ

Wahai keturunan

لَا

jangan

تَقْصُصْ

kamu ceritakan

رُءْيَاكَ

mimpimu

عَلٰٓى

kepada

اِخْوَتِكَ

saudara-saudaramu

فَيَكِيْدُوْا

maka mereka membuat tipu daya

لَكَ

bagi kamu

كَيْدًا

tipu daya

ۗاِنَّ

sesungguhnya

الشَّيْطٰنَ

syaitan

لِلْاِنْسَانِ

bagi manusia

عَدُوٌّ

musuh

مُّبِيْنٌ

nyata

﴿٥﴾

Dia (ayahnya) berkata, “Wahai anakku! Janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, mereka akan membuat tipu daya (untuk membinasakan)mu. Sungguh, setan itu musuh yang jelas bagi manusia.”

1601 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Ya’qub berkata kepada putranya, yusuf, ”wahai putraku, janganlah kamu sebutkan mimpi ini kepada saudara-saudara lelakimu, nanti mereka akan dengki kepadamu, lalu memusuhimu dan merencanakan makar untuk membinasakanmu. Sesungguhnya setan bagi manusia adalah musuh yang jelas permusuhannya

Sumber: https://tafsirweb.com/3743-surat-yusuf-ayat-5.html

Tafsir as-Sa'di

5. usai penakwilan mimpi itu (oleh ya’qub) untuk yusuf maka sang ayah berkata kepadanya, ”hai anakku, janganlah kamu ceritakan mimpimu itu kepada saudara saudaramu, sehingga mereka membuat makar (untuk membinasakanmu” yaitu disebabkan dorongan kedengkian mereka kepadamu, lantaran engkau akan menjelma sebagai pemimpin yang mulia atas mereka. ”sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia” ia tidak akan jemu jemu (mengganggumu) pada malam dan siang hari, dengan sembunyi sembunyi atau terang terangan. Menjauhi faktor faktor yang bisa menyebabkan setan berkuasa atas seorang hamba tentu lebih tepat, maka yusuf menaati perintah ayahnya, dia tidak memberi tahu saudara saudaranya tentang mimpinya itu, ia menyembunyikannya dari hadapan mereka.

Sumber: https://tafsirweb.com/3743-surat-yusuf-ayat-5.html

Tafsir Al-Wajiz

5. Ya’kub bin ishaq berkata: “Wahai anakku, janganlah engkau beritahu saudara-saudaramu terkait mimpi itu supaya mereka tidak dengki terhadapmu, lalu membuat rencana rahasia untuk mencelakakanmu. Dan yang terpenting adalah bisa menimbulkan fitnah di antara manusia.”

Sumber: https://tafsirweb.com/3743-surat-yusuf-ayat-5.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya memberitahukan tentang ucapan nabi Ya'qub kepada anaknya, nabi Yusuf ketika nabi Yusuf bercerita kepadanya apa yang telah dia lihat dari mimpi itu, yang maknanya adalah ketundukan saudaranya kepadanya, menghormatinya dengan penghormatan yang besar, dimana mereka akan bersujud kepadanya untuk mengagungkan, menghormati dan memuliakannya. Lalu nabi Ya'qub khawatir jika nabi Yusuf menceritakan mimpinya kepada salah satu dari saudara-saudaranya, sehingga mereka akan dengki kepadanya atas hal itu, lalu mereka berbuat zalim dengan membunuhnya karena kedengkian mereka kepadanya. Oleh karena itu Allah berfirman: (Janganlah kamu ceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaramu, maka mereka membuat makar (untuk membinasakan)mu) yaitu mereka membuat tipu daya terhadapmu untuk membinasakan dirimu.

Sumber: https://tafsirweb.com/3743-surat-yusuf-ayat-5.html

Informasi

Surat

يوسف (Yusuf)

Yusuf — 111 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

5 dari 111 ayat

Juz

Juz 12

Halaman

Halaman 236

Ruku

Ruku 193

Manzil

Manzil 3

Hizb

Hizb 47 (94/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1601 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-12