يوسف (Yusuf)
Per AyatMushaf
قَالُوْا
mereka berkata
يٰٓاَبَانَا
wahai ayah kami
اسْتَغْفِرْ
mohonkanlah ampunan
لَنَا
bagi kami
ذُنُوْبَنَآ
dosa-dosa kami
اِنَّا
sesungguhnya kami
كُنَّا
adalah kami
خٰطِـِٕيْنَ
orang-orang yang bersalah
﴿٩٧﴾
Mereka berkata, “Wahai ayah kami! Mohonkanlah ampunan untuk kami atas dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang yang bersalah (berdosa).”
1693 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Putra-putra ya’qub berkata kepadanya, ”Wahai ayah kami, mintakanlah untuk kami kepada tuhanmu supaya mengampuni kami dan menutupi dosa-dosa kami. Sesungguhnya kami telah berbuat salah dalam tindakan yang kami lakukan terhadap yusuf dan saudara kandungnya.”
Sumber: https://tafsirweb.com/3835-surat-yusuf-ayat-97.html
Tafsir as-Sa'di
97. Mereka mengakui kesalahan mereka dan sadar dengan itu. “Mereka berkata, ‘wahai ayah kami mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah (berdosa)’,” atas perlakuan kami kepadamu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3835-surat-yusuf-ayat-97.html
Tafsir Al-Wajiz
97. Anak-anak Ya’kub berkata: “Wahai ayah, Aku memohon kepada Allah agar mengampuni dosa-dosa yang telah kami lakukan, sesungguhnya kami adalah para pendosa”
Sumber: https://tafsirweb.com/3835-surat-yusuf-ayat-97.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 96-98 Ibnu Abbas dan Adh-Dhahhak berkata tentang firmanNya, ("Al-Basyir") adalah pemberi kabar. dan berkata kepada anak-anaknya saat itu: (Tidakkah aku katakan kepada kalian bahwa aku mengetahui dari Allah apa yang kalian tidak mengetahuinya) yaitu aku mengetahui bahwa Allah akan mengembalikan dia kepadaku, dan aku berkata kepada kalian: (Sesungguhnya aku mencium bau Yusuf, sekiranya kalian tidak menuduhku lemah akal) Maka saat itu mereka berkata kepada ayah mereka seraya meminta belas kasihan: (Wahai ayah kami, mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah (97) Ya’qub berkata, "Kelak aku akan memohonkan ampun bagi kalian kepada Tuhanku. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang” (98)) yaitu, barang siapa yang bertaubat kepadaNya, maka Dia menerima taubatnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3835-surat-yusuf-ayat-97.html
Informasi
Surat
يوسف (Yusuf)
Yusuf — 111 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
97 dari 111 ayat
Juz
Juz 13
Halaman
Halaman 247
Ruku
Ruku 203
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 49 (98/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1693 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-12