الرّعد (Ar-Ra'd)
Per AyatMushaf
لِلَّذِيْنَ
bagi orang-orang yang
اسْتَجَابُوْا
mereka memenuhi seruan
لِرَبِّهِمُ
bagi Tuhan mereka
الْحُسْنٰىۗ
pembalasan yang baik
وَالَّذِيْنَ
dan orang-orang
لَمْ
tidak
يَسْتَجِيْبُوْا
mereka memenuhi panggilan
لَهٗ
bagiNya
لَوْ
jikalau
اَنَّ
bahwasanya/bahwa
لَهُمْ
bagi mereka
مَّا
apa
فِى
di
الْاَرْضِ
bumi
جَمِيْعًا
semuanya
وَّمِثْلَهٗ
dan seperti/sebanyak
مَعَهٗ
besertanya
لَافْتَدَوْا
niscaya mereka menebus
بِهٖ
dengannya
ۗ
اُولٰۤىِٕكَ
mereka itu
لَهُمْ
bagi mereka
سُوْۤءُ
seburuk-buruk
الْحِسَابِ
hisab/perhitungan
ەۙ
وَمَأْوٰىهُمْ
dan tempat kediaman mereka
جَهَنَّمُ
jahanam
ۗوَبِئْسَ
dan seburuk-buruk
الْمِهَادُ
tempat kembali
ࣖ
﴿١٨﴾
Bagi orang-orang yang memenuhi seruan Tuhan, mereka (disediakan) balasan yang baik. Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruan-Nya, sekiranya mereka memiliki semua yang ada di bumi dan (ditambah) sebanyak itu lagi, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu. Orang-orang itu mendapat hisab (perhitungan) yang buruk dan tempat kediaman mereka Jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
1725 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
18 Orang-orang mukmin yang taat kepada Allah dan rasulNya akan mendapatkan surga. Sedang orang-orang yang tidak taat dan kafir kepadaNya akan mendapatkan neraka. Dan walaupun mereka memiliki semua yang ada di muka bumi dan sebesar itu lagi yang menyertainya, untuk mereka sodorkan sebagai tebusan bagi diri mereka dari siksaan Allah pada hari kiamat, sekali-kali tidak akan diterima dari mereka.Mereka itu orang-orang yang akan mengahadapi perhitungan atas semua yang telah mereka lakukan di masa lalu berupa perbuatan yang buruk. Tempat tinggal dan kediaman mereka adalah Neraka jahanam, mereka akan diam disitu, dan amat buruk kediaman yang telah mereka persiapkan bagi diri mereka itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3978-surat-ar-rad-ayat-18.html
Tafsir as-Sa'di
18. Ketika Allah menerangkan kebenaran untuk menyisihkannya dari kebatilan, maka Allah menyebutkan bahwa manusia terkualifikasi menjadi dua golongan: Golongan yang menyambut seruan Rabbnya lalu disebutkan balasan baiknya, dan golongan yang tidak menyambut lalu disebutkan hukumannya. Allah berfirman, “Bagi orang-orang yang memenuhi seruan Rabbnya,” maksudnya orang-orang yang hatinya tunduk kepada ilmu dan keimanan, dan anggota tubuh mereka patuh pada perintah dan larangan, maka mereka menjadi insan-insan yang sejalan dengan Rabb mereka dalam hal-hal yang diinginkanNYa dari mereka.Maka bagi mereka “(disediakan) pembalasan yang baik,” yaitu kondisi yang baik dan pahala yang bagus. Mereka memiliki sifat yang termulia dan budi pekerti yang paling luhur, serta balasan segera (di dunia ini) dan balasan yang akan datang, yang tidak pernah disaksikan pandangan, tidak pernah didengar pendengaran serta tidak pernah terbetik di dalam hati manusia. “Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruan Rabbnya,” sesudah Allah membuat permisalan-permisalan dan menjelaskan kebenaran kepada mereka, maka mereka mendapatkan kondisi yang tidak baik. “Sekiranya mereka mempunyai semua (kekayaan) yang ada di bumi,” berupa emas, perak, dan lain-lain, “dan (ditambah) sebanyak isi bumi itu lagi bersertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan kekayaan itu,” dari siksa pada Hari Kiamat. Semua itu tidak akan diterima dari mereka.Dan daari mana mereka memiliki itu semua? “Orang-orang itu disediakan baginya hisab yang buruk,” yaitu proses hisab (perhitungan amal) yang akan berlaku bagi semua perkara yang pernah mereka kerjakan, yang berbentuk amalan yang buruk, dan hak-hak Allah serta hak-hak manusia yang telah mereka sepelekan. Hal tersebut telah ditulis dan digariskan pada mereka, "dan mereka berkata: "Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu tidak menganiaya seorang juapun".(Al-Kahfi:49). “Dan” pasca perhitungan (amal) yang buruk ini “tempat kediaman mereka ialah Jahanam,” yang menghimpun berbagai macam siksaan, berupa kelaparan yang dahsyat, rasa haus yang menyakitkan, serta api yang menyala-nyala, buaha Zaqqum, hawa dingin yang sangat menusuk, dan makanan dari pohon yang berduri dan seluruh macam siksaan yang telah Allah sebutkan. “Dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman,” yaitu seburuk-buruk hunian dan tempat tinggal adalah tempat mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3978-surat-ar-rad-ayat-18.html
Tafsir Al-Wajiz
18. Balasan kebaikan, yaitu surga itu bagi orang-orang menerima ketentuan Tuhannya dengan beriman dan taat. Sedangkan orang yang tidak menaati Allah dan rasulnya, maka tidak bermanfaat bagi mereka tebusan dunia dan seisinya itu di akhirat dan tempat tinggal mereka adalah neraka Jahanam, yaitu seburuk-buruk tempat tinggal bagi mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3978-surat-ar-rad-ayat-18.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang tempat kembali orang-orang yang berbahagia dan orang-orang yang celaka. Lalu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Bagi orang-orang yang memenuhi seruan Tuhannya) yaitu, taat kepada Allah dan Rasulallah serta tunduk kepada perintah-perintahNya dan membenarkan berita-beritaNya yang terdahulu dan yang akan datang. Maka bagi mereka: ((disediakan) pembalasan yang baik) yaitu balasan yang baik. sebagaimana firman Allah سبحانه وتعالى tentang Dzulqarnain bahwa dia berkata: ("Adapun orang yang aniaya, maka kami kelak akan mengazabnya, kemudian dia dikembalikan kepada Tuhannya, lalu Tuhan mengazabnya dengan azab yang tidak ada tara (87) Dan adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan, dan akan kami titahkan kepadanya (perintah) yang mudah dari perintah-perintah kami (88)) (Surah Al-Kahfi) Firman Allah: (Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruan Tuhan) yaitu tidak menaati Allah (sekiranya mereka mempunyai semua (kekayaan) yang ada di bumi) yaitu di akhirat.Seandainya mungkin bagi mereka untuk menebus diri mereka dari azab Allah dengan emas seisi bumi dan tambahannya yang jumlahnya sama, maka mereka akan menebus diri mereka dengan itu. Akan tetapi, hal itu tidak diterima, karena sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى tidak menerima tebusan bayaran apapu dari mereka pada di hari kiamat (Orang-orang itu disediakan baginya hisab yang buruk) yaitu kelak di akhirat. yaitu, mereka dimintai pertanggung jawaban terhadap semua perkara kecil dan perkara besar. Siapa saja yang dimintai pertanggung jawaban dalam hisab, maka diazab.Oleh karena itu Allah berfirman (dan tempat kediaman mereka ialah Jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman)
Sumber: https://tafsirweb.com/3978-surat-ar-rad-ayat-18.html
Informasi
Surat
الرّعد (Ar-Ra'd)
Guruh — 43 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
18 dari 43 ayat
Juz
Juz 13
Halaman
Halaman 251
Ruku
Ruku 206
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 50 (100/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1725 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-13