الاسراۤء (Al-Isra')

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

اَمْ

atau

اَمِنْتُمْ

apakah kamu merasa aman

اَنْ

bahwa

يُّعِيْدَكُمْ

Dia akan mengembalikan kamu

فِيْهِ

didalamnya (dalam laut)

تَارَةً

sekali

اُخْرٰى

lain/lagi

فَيُرْسِلَ

maka/lalu Dia mengirimkan

عَلَيْكُمْ

atas kalian

قَاصِفًا

petir keras/topan

مِّنَ

dari

الرِّيْحِ

angin

فَيُغْرِقَكُمْ

maka/lalu Dia menenggelamkan kamu

بِمَا

dengan sebab

كَفَرْتُمْۙ

kekafiranmu

ثُمَّ

kemudian

لَا

kamu tidak

تَجِدُوْا

mendapatkan

لَكُمْ

bagi kalian

عَلَيْنَا

atas Kami

بِهٖ

dengannya (hal ini)

تَبِيْعًا

pengikut/penolong

﴿٦٩﴾

ataukah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia tiupkan angin topan kepada kamu dan ditenggelamkan-Nya kamu disebabkan kekafiranmu? Kemudian kamu tidak akan mendapatkan seorang penolong pun dalam menghadapi (siksaan) Kami.

2098 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Ataukah apakah kalian (wahai sekalian manusia), merasa aman terhadap tuhan kalian, sedang kalian telah ingkar kepadaNya, dari mengembalikan kalian ke laut sekali lagi, lalu Dia mengirim angin kencang yang meluluhkan segala yang ia lewati. Lalu Dia menenggelamkan kalian gara-gara kekafiran kalian, kemudian kalianpun tidak mendapati pertanggung jawaban dan tuntutan terhadap kami; karena sesungguhnya Allah tidak pernah menzhalimi kalian sebesar biji dzarrah sekalipun?

Sumber: https://tafsirweb.com/4673-surat-al-isra-ayat-69.html

Tafsir as-Sa'di

68-69. Oleh karenanya, Allah mengingatkan mereka dengan FirmanNya, "Maka apakah kamu merasa aman (dari hukuman Allah) yang menjungkirbalikkan sebagian daratan bersama kamu atau Dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil?” maksudnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu, apabila Dia menghendaki, niscaya akan menurunkan azab kepadamu dari arah bawah dengan mengjungkirbalikkan kalian, atau dari atas, dengan meniupkan angin keras yang menerbangkan kerikil. Itu adalah azab yang mengenai mereka secara merata dengan batu-batu kerikil sehingga mereka menjadi orang-orang yang binasa.Maka janganlah kamu menyangka bahwa kebinasaan hanya terjadi di lautan belaka. Apabila kamu berpandangan demikian, maka apakah kamu merasa aman dari “dikembalikanNya kamu,” ke lautan “sekali lagi lalu Dia meniupkan atas kamu angin taupan,” yaitu angin kencang yang menghancurkan segala sesuatu yang mendatanginya, “dan di tenggelamkanNya kamu disebabkan kekafiranmu. Kemudian kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun dalam hal ini terhadap (siksaan) Kami,” yaitu tempat meminta pertolongan.Sesungguhnya Allah tidak akan menzhalimi kalian meskipun seberat biji sawi.

Sumber: https://tafsirweb.com/4673-surat-al-isra-ayat-69.html

Tafsir Al-Wajiz

69. Ataukah kalian lebih merasa aman jika Dia mengembalikan kalian di laut lagi untuk tujuan ditenggelamkan atau diterbangkan, lalu Allah mengutus untuk kalian angin kencang yang memporak-porandakan bahtera, yaitu merusak dan menghancurkannya, lalu menenggelamkan kalian akibat kekufuran kalian, sedangkan kalian tidak mendapati penolong bagi kalian atas pembalasan yang kami berikan

Sumber: https://tafsirweb.com/4673-surat-al-isra-ayat-69.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Allah سبحانه وتعالى berfirman, (Apakah kalian merasa aman) wahai orang-orang yang berpaling, sesudah kalian mengakui keesaan Kami di lautan dan diselamatkan di daratan. (Apakah kalian merasa aman bila Aku mengembalikan kalia)n ke lautan untuk kedua kalinya, (lalu Aku kirimkan kepada kalian badai) yang dapat membalikkan perahu kalian dan menenggelamkan semua yang menaikinya?" Ibnu Abbas dan lainnya berkata bahwa “al-qashif” adalah badai laut yang dapat mematahkan dan menenggelamkan perahu. Firman Allah: (dan ditenggelamkan-Nya kalian disebabkan kekafiran kalian) yaitu, disebabkan kekafiran dan keberpalingan kalian dari Allah سبحانه وتعالى Firman Allah: (Dan kalian tidak akan mendapat seorang penolong pun dalam hal ini terhadap (siksaan) Kami) Ibnu Abbas berkata, bahwa yang dimaksud adalah penolong. Mujahid berkata bahwa yang dimaksud adalah penolong yang membalas, yakni membalas dendam kalian sesudah kalian ada.Qatadah berkata bahwa yang dimaksud adalah Kami tidak takut terhadap seorang pun yang membela kalian sesudah Kami menimpakan hal itu

Sumber: https://tafsirweb.com/4673-surat-al-isra-ayat-69.html

Informasi

Surat

الاسراۤء (Al-Isra')

Memperjalankan Malam Hari — 111 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

69 dari 111 ayat

Juz

Juz 15

Halaman

Halaman 289

Ruku

Ruku 246

Manzil

Manzil 4

Hizb

Hizb 58 (115/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-2098 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-17