الاسراۤء (Al-Isra')

Lihat Surat Lengkap
Per AyatMushaf
اِذًا
jika demikian
لَّاَذَقْنٰكَ
niscaya Kami rasakan kepadamu
ضِعْفَ
lipat ganda
الْحَيٰوةِ
waktu hidup
وَضِعْفَ
dan berlipat ganda
الْمَمَاتِ
sesudah mati
ثُمَّ
kemudian
لَا
tidak
تَجِدُ
kamu mendapatkan
لَكَ
bagimu
عَلَيْنَا
atas/terhadap Kami
نَصِيْرًا
seorang penolong
﴿٧٥﴾
Jika demikian, tentu akan Kami rasakan kepadamu (siksaan) dua kali lipat di dunia ini dan dua kali lipat setelah mati, dan engkau (Muhammad) tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami.
2104 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Jika engkau (wahai rasul) condong kepada kaum musyrikin sedikit terkait apa yang mereka mintakan kepadamu, niscaya Kami akan menimpakan padamu siksaan berlipat ganda saat engkau masih hidup di dunia dan siksaaan berlipat ganda di akhirat sesudah engkau mati. Hukuman yang demikian ini lantaran kesempurnaan nikmat Allah yang tercurah pada dirimu dan kesempurnaan ma’rifatmu kepada tuhanmu. Kemudian engkau tidak akan mendapatkan seseorangpun yang akan menolongmu dan menyingkirkan siksaan kami dari dirimu.

Sumber: https://tafsirweb.com/4679-surat-al-isra-ayat-75.html

Tafsir as-Sa'di

75. “Kalau terjadi demikian,” seandainya kamu condong kepada keinginan mereka, “benar-benarlah Kami akan rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda di dunia ini dan begitu (pula siksaan) berlipat ganda sesudah mati,” maksudnya benar-benar akan Kami timpakan kepadamu siksaan yang berlipat ganda di dunia dan akhirat. Hal itu karena Allah telah menyempurnakan nikmat-nikmatNya kepadamu dan menyempurnakan pengetahuanmu “kemudian kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami,” yang menyelamatkanmu dari azab yang menimpamu. Akan tetapi, Allah memeliharamu dari sebab-sebab keburukan dan keburukan itu sendiri.Selanjutnya, Kami menguatkan hatimu dan Kami menunjukkan kamu ke jalan yang lurus. Dan kamu tidak akan condong kepada mereka dari sisi manapun. Dia telah melimpahkan atas dirimu nikmat yang sempurna dan anugerah yang tak terhingga.

Sumber: https://tafsirweb.com/4679-surat-al-isra-ayat-75.html

Tafsir Al-Wajiz

75. Jika kamu mendekati jalannya hawa nafsu mereka, maka sungguh Kami akan membuatmu merasakan berlipat-lipat azab dunia dan akhirat, yatitu serupa dengan apa yang diazabkan untuk selainmu di dunia dan akhirat, lalu tidak kamu dapati penolong bagimu yang melindungimu dari azab.

Sumber: https://tafsirweb.com/4679-surat-al-isra-ayat-75.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ayat 73-75 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang dukunganNya kepada Rasulallah ﷺ, bah­wa Dia meneguhkan, memelihara dan menyelamatkan­nya dari kejahatan orang-orang jahat dan tipu muslihat orang-orang yang durhaka. Dialah Dzat yang mengatur urusannya serta menolongnya, Dia tidak akan menyerahkannya kepada siapapun dari makhluk­Nya, bahkan Dialah Penolong, Pelindung, Pemelihara, Pendukung, dan Dzat yang memenangkan agamanya atas orang yang memusuhi dan menentangnya, baik di belahan bumi timur dan belahan bumi barat. Semoga shalawat dan salam selalu tercurahkan kepada beliau sebanyak-banyaknya sampai hari kiamat

Sumber: https://tafsirweb.com/4679-surat-al-isra-ayat-75.html

Informasi

Surat

الاسراۤء (Al-Isra')

Memperjalankan Malam Hari — 111 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

75 dari 111 ayat

Juz

Juz 15

Halaman

Halaman 289

Ruku

Ruku 247

Manzil

Manzil 4

Hizb

Hizb 58 (116/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-2104 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-17