الاسراۤء (Al-Isra')
Per AyatMushaf
وَمَا
dan tidak ada
مَنَعَ
yang menghalangi
النَّاسَ
manusia
اَنْ
bahwa
يُّؤْمِنُوْٓا
mereka beriman
اِذْ
tatkala
جَاۤءَهُمُ
datang kepada mereka
الْهُدٰٓى
petunjuk
اِلَّآ
kecuali
اَنْ
bahwa
قَالُوْٓا
mereka mengatakan
اَبَعَثَ
adakah mengutus
اللّٰهُ
Allah
بَشَرًا
seorang manusia
رَّسُوْلًا
Rasul
﴿٩٤﴾
Dan tidak ada sesuatu yang menghalangi manusia untuk beriman ketika petunjuk datang kepadanya, selain perkataan mereka, “Mengapa Allah mengutus seorang manusia menjadi rasul?”
2123 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan tidak ada sesuatu yang menghambat orang-orang kafir untuk beriman kepaada Allah dan rasulNya serta taat kepada Allah dan rasulNya ketika telah datang kepada mereka penjelasan yang memadai dari sisi Allah kecuali komentar mereka yang penuh kebodohan dan pengingkaran, ”apakah Allah mengutus seorang rasul dari bangsa manusia?”
Sumber: https://tafsirweb.com/4698-surat-al-isra-ayat-94.html
Tafsir as-Sa'di
94. Ini adalah faktor penyebab yang menghalangi kebanyakan orang (kaum musyrikin) untuk beriman, yaitu karena rasul yang diutus kepada mereka berasal dari bangsa manusia seperti mereka. Padahal sebenarnya ini merupakan rahmat Allah kepada mereka yaitu dengan mengirimkan utusan dari kalangan manusia.Karena mereka tidak sanggup bertemu dengan malaikat.
Sumber: https://tafsirweb.com/4698-surat-al-isra-ayat-94.html
Tafsir Al-Wajiz
94. Dan tidak ada yang menghalangi manusia di masa dulu dan di masamu untuk beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan olehNya ketika mendatangkan wahyu petunjuk kecuali mereka mengingkari bahwa seorang rasul itu dari golongan manusia
Sumber: https://tafsirweb.com/4698-surat-al-isra-ayat-94.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 94-95 Firman AJlah سبحانه وتعالى: (Dan tidak ada sesuatu yang menghalangi manusia) yaitu sebagian besar dari mereka (untuk beriman) dan mengikuti seorang rasul, melainkan karena mereka merasa heran jika Allah menjadikan seorang rasul dari kalangan manusia. Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Patutkah menjadi keheranan bagi manusia bahwa Kami mewahyukan kepada seorang laki-laki di antara mereka, "Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang yang beriman (Surah Yunus: 2) dan (Yang demikian itu karena sesungguhnya ketika rasul-rasul datang kepada mereka (membawa) keterangan-ke-terangan lalu mereka berkata, “Apakah (pantas) manusia yang memberi petunjuk kepada kami?” Lalu mereka ingkar dan berpaling; padahal Allah tidak memerlukan (mereka).Dan Allah Mahakaya, Maha Terpuji (6)) (Surah At-Taghabun).Fir'aun berkata kepada pembesar-pembesar kaumnya: (Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga). padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?”) (Surah Al-Mu’minun: 47) Demikian juga umat-umat lainnya mengatakan hal yang sama terhadap para rasul mereka (Kalian tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga. Kalian menghendaki untuk menghalang-halangi (membelokkan) kami dari apa yang selalu disembah nenek moyang kami.Karena itu, datangkanlah kepada kami bukti nyata) (Surah Ibrahim: 10) dan ayat-ayat lain tentang hal ini sangat banyak Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya mengingatkan atas kelembutan dan rahmatNya kepada para hambaNya bahwa Dia mengutus rasulNya kepada mereka dari bangsa dan jenis mereka agar mereka bisa memahami dan mengerti dia melalui.percakapan dan pembicaraan dengannya.Seandainya Allah mengutus rasulNya dari kalangan malaikat, maka mereka tidak mampu bertatap muka dengannya, tidak pula bisa memahaminya. Sebagaimana Allah berfirman: (Sesungguhnya Allah telah memberi karunia kepada orang-orang yang beriman ketika Allah mengutus di antara mereka seorang rasul dari golongan mereka sendiri) (Surah Ali Imran: 164) Oleh karena itu Allah berfirman di sini: (Katakanlah, "Kalau sekiranya ada malaikat-malaikat yang berjalan-jalan sebagai penghuni di bumi”) yaitu sebagaimana kalian berjalan-jalan di bumi (niscaya Kami turunkan dari langit kepada mereka seorang malaikat menjadi rasul) yaitu dari jenis mereka.Karena kalian adalah jenis manusia, maka Kami mengutus rasul Kami kepada kalian dari kalangan kalian sendiri sebagai kelembutan sayang dan rahmat.
Sumber: https://tafsirweb.com/4698-surat-al-isra-ayat-94.html
Informasi
Surat
الاسراۤء (Al-Isra')
Memperjalankan Malam Hari — 111 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
94 dari 111 ayat
Juz
Juz 15
Halaman
Halaman 291
Ruku
Ruku 250
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 58 (116/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2123 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-17