الكهف (Al-Kahf)
Per AyatMushaf
اَمَّا
adapun
السَّفِيْنَةُ
perahu
فَكَانَتْ
maka adalah ia
لِمَسٰكِيْنَ
milik orang-orang miskin
يَعْمَلُوْنَ
mereka bekerja
فِى
di
الْبَحْرِ
laut
فَاَرَدْتُّ
maka aku hendak
اَنْ
bahwa
اَعِيْبَهَاۗ
aku merusak
وَكَانَ
dan adalah
وَرَاۤءَهُمْ
dibelakang mereka
مَّلِكٌ
seorang raja
يَّأْخُذُ
dia mengambil
كُلَّ
tiap-tiap
سَفِيْنَةٍ
perahu
غَصْبًا
dengan paksa/merampas
﴿٧٩﴾
Adapun perahu itu adalah milik orang miskin yang bekerja di laut; aku bermaksud merusaknya, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang akan merampas setiap perahu.
2219 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Adapun tentang kapal yang aku lubangi, sesungguhnya itu adalah kepunyaan orang-orang yang membutuhkan (mereka tidak memiliki sesuatu yang mencukupi dan menutupi kebutuhan mereka) yang bekerja di laut untuk mencari nafkah. Maka aku berniat merusaknya dengan cara melubanginya, karena dihadapan mereka ada seorang raja yang akan mengambil setiap kapal yang bagus dengan merampasnya dari para pemiliknya.
Sumber: https://tafsirweb.com/4905-surat-al-kahfi-ayat-79.html
Tafsir as-Sa'di
79. “Adapun bahtera itu,” yang aku lubangi “adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut,” yang menuntut munculnya rasa iba dan kasihan kepada mereka “lalu aku bertujuan merusak bahtera itu, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang merampas tiap-tiap bahtera,” maksudnya mereka itu (dalam berlayar), melewati raja yang zhalim. Setiap kapal yang baik yang melewati sang raja tanpa cacat, maka dia merampasnya atau mengambilnya secara paksa. Karena itu, aku berniat melubanginya agar memiliki cacat, sehingga selamat dari (jarahan) penguasa yang zhalim itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/4905-surat-al-kahfi-ayat-79.html
Tafsir Al-Wajiz
79. Adapun perahu yang aku lubangi itu adalah milik orang-orang miskin yang bekerja di laut. Mereka hanya memiliki perahu itu untuk mencari rizki.Mereka tidak berdaya melawan orang yang zalim terhadap mereka. Mereka bekerja dengan menyewakan perahu itu. Aku bermaksud melubangi perahu itu karena di hadapan mereka ada seorang raja yang merampas semua perahu
Sumber: https://tafsirweb.com/4905-surat-al-kahfi-ayat-79.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ini merupakan tafsir dari perkara yang sulit dimengerti nabi Musa dan penjelasan dari hal yang tampak yang diingkari olehnya. Allah menampakkan kepada nabi Khidir hikmah dari perkara itu. nabi Khidir berkata, "Sesungguhnya perharu itu, aku melubanginya untuk membuatnya cacat, karena mereka akan melalui penjagaan raja yang zalim (yang merampas tiap-tiap bahtera) yaitu yang baik, jadi aku sengaja membuatnya cacat agar raja itu menolaknya karena ada cacat pada perahu itu, lalu para pemiliknya yang miskin dapat terus menggunakannya dan mengambil manfaat darinya karena tidak ada satupun yang bisa mengambil manfaat darinya selain perahu itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/4905-surat-al-kahfi-ayat-79.html
Informasi
Surat
الكهف (Al-Kahf)
Goa — 110 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
79 dari 110 ayat
Juz
Juz 16
Halaman
Halaman 302
Ruku
Ruku 261
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 61 (121/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2219 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-18