الكهف (Al-Kahf)
Per AyatMushaf
وَاَمَّا
dan adapun
الْغُلٰمُ
anak muda
فَكَانَ
maka adalah
اَبَوَاهُ
kedua orang tuanya
مُؤْمِنَيْنِ
keduanya orang mukmin
فَخَشِيْنَآ
maka kami khawatir
اَنْ
bahwa
يُّرْهِقَهُمَا
dia akan mendorong keduanya
طُغْيَانًا
kedurhakaan
وَّكُفْرًا
dan kekafiran
ۚ
﴿٨٠﴾
Dan adapun anak muda (kafir) itu, kedua orang tuanya mukmin, dan kami khawatir kalau dia akan memaksa kedua orang tuanya kepada kesesatan dan kekafiran.
2220 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Adapun anak kecil yang aku bunuh, dia dala pengetahuan Allah akan menjadi seorang manusia kafir, sedang ayah ibunya adalah orang-orang mukmin, maka kami khawatir bila anak itu tetap hidup, maka dia akan menyeret orang tuanya ke dalam kekafiran dan tindakan melampaui batas, lantaran didorong oleh rasa cinta mereka kepadanya atau karena kebutuuhan mereka kepadanya.
Sumber: https://tafsirweb.com/4906-surat-al-kahfi-ayat-80.html
Tafsir as-Sa'di
80. “Dan adapun anak itu,” yang aku bunuh “maka kedua orang tuanya adalah orang-orang Mukmin, lalu kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekufuran.” Anak lelaki itu telah ditakdirkan, jika menginjak dewasa (kelak) akan memaksa kedua orang tuanya kepada kesesatan dan kekufuran. Maksudnya, menyeret mereka kepada tindakan kesesatan dan kekufuran, baik lantaran kecintaan mereka kepadanya atau ketergantungan mereka kepadanya, maupun lantaran dia memaksa mereka berbuat demikian. Maka aku pun membunuhnya, sebab aku mengetahui (kesudahan) anak itu, demi keselamatan agama dua orang tuanya yang beriman.Apakah ada manfaat yang lebih besar daripada kebaikan yang besar ini.
Sumber: https://tafsirweb.com/4906-surat-al-kahfi-ayat-80.html
Tafsir Al-Wajiz
80. Adapun anak muda kafir yang aku bunuh itu, kedua orang tuanya adalah orang mukmin, aku khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran. Sebab keduanya sangat mencintai anak itu
Sumber: https://tafsirweb.com/4906-surat-al-kahfi-ayat-80.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 80-81 Diriwayatkan dari Ubay bin Ka'b, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda,”Anak yang dibunuh oleh nabi Khidhir telah ditetapkan sejak penciptaannya sebagai orang kafir”. Oleh karena itu Allah berfirman: (maka kedua orang tuanya adalah orang-orang mukmin, dan kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran) yaitu kecintaan kepadanya akan membawa keduanya mengikuti kekafiran anak itu.Firman Allah: (Dan Kami menghendaki supaya Tuhan mereka mengganti bagi mereka dengan anak lain yang lebih baik kesuciannya daripada anaknya itu dan lebih dalam kasih sayangnya (kepada ibu bapaknya) (81)) yaitu anak yang lebih bersih daripadanya, dan keduanya lebih sayang kepadanya daripada anak itu. Qatadah berkata bahwa anak itu lebih berbakti kepada kedua orang tuanya.
Sumber: https://tafsirweb.com/4906-surat-al-kahfi-ayat-80.html
Informasi
Surat
الكهف (Al-Kahf)
Goa — 110 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
80 dari 110 ayat
Juz
Juz 16
Halaman
Halaman 302
Ruku
Ruku 261
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 61 (121/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2220 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-18