الحج (Al-Hajj)
Per AyatMushaf
اِنَّ
sesungguhnya
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
اٰمَنُوْا
(mereka) mu'min
وَالَّذِيْنَ
dan orang-orang yang
هَادُوْا
(mereka) Yahudi
وَالصَّابِـِٕيْنَ
dan orang-orang Shabi-in
وَالنَّصٰرٰى
dan orang-orang Nasrani
وَالْمَجُوْسَ
dan orang-orang Majusi
وَالَّذِيْنَ
dan orang-orang yang
اَشْرَكُوْٓا
(mereka) musyrik
ۖاِنَّ
sesungguhnya
اللّٰهَ
Allah
يَفْصِلُ
Dia memisahkan
بَيْنَهُمْ
diantara mereka
يَوْمَ
hari
الْقِيٰمَةِۗ
kiamat
اِنَّ
sesungguhnya
اللّٰهَ
Allah
عَلٰى
atas
كُلِّ
segala
شَيْءٍ
sesuatu
شَهِيْدٌ
menyaksikan
﴿١٧﴾
Sesungguhnya orang-orang beriman, orang Yahudi, orang Sabiin, orang Nasrani, orang Majusi dan orang musyrik, Allah pasti memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat. Sungguh, Allah menjadi saksi atas segala sesuatu.
2612 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan RasulNya, Muhammad , orang-orang Yahudi, dan kaum Shabi’in (yaitu kaum yang masih berada di atas fitrah mereka, tidak memiliki ajaran agama tertentu yang mereka ikuti), kaum Nasrani dan kaum Majusi (para penyembah api) dan orang-orang yang mempersekutukan Allah, yaitu para penyembah berhala, sesungguhnya Allah akan memutuskan ketetapan di antara mereka pada Hari Kiamat, lalu memasukkan kaum Mukminin ke dalam surga dan memasukkan orang-orang kafir ke neraka. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu, Maha Menyaksikan amalan-amalan hamba-hambaNya dan Maha menghitung dan menjaganya dan akan membalas setiap orang sesuai dengan apa yang berhak diterima oleh mereka berupa balasan yang sesuai dengan jenis perbuatan mereka yang Allah catat dan saksikan mereka melakukannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/5753-surat-al-hajj-ayat-17.html
Tafsir as-Sa'di
17. Allah memberitahukan mengenai golongan-golongan penduduk bumi, dari kalangan yang diberi al-kitab, yaitu dari kalangan kaum Mukminin, Yahudi, Nasrani, kaum Shabi’in dan dari kalangan kaum Majusi serta kaum Musyrikin, bahwa Allah akan menghimpun mereka seluruhnya di Hari KIamat kelak, dan menetapkan keputusan di antara mereka dengan hukumNya yang adil, serta membalasi mereka berdasarkan amalan-amalan yang telah Allah simpan, tulis, dan saksikan. Oleh karena itu, Allah berfirman, “SEsungguhnya Allah menyaksikan segala sesuatu.”
Sumber: https://tafsirweb.com/5753-surat-al-hajj-ayat-17.html
Tafsir Al-Wajiz
17. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya Muhammad ﷺ, beserta orang-orang Yahudi dan Nasrani dan orang-orang Majusi (penyembah api yang mengatakan bahwa sumber Alam ada dua yaitu cahaya dan kegelapan). Juga orang-orang musyrik penyembah berhala dan segala sesuatu selain Allah.Allah akan memberi keputusan di antara mereka pada hari kiamat. Sesungguhnya Allah menyaksikan segala sesuatu yang telah mereka kerjakan, tidak ada yang dapat tersembunyi dari pengawasan-Nya
Sumber: https://tafsirweb.com/5753-surat-al-hajj-ayat-17.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang pemeluk agama-agama itu yang berbeda-beda dari kalangan orang-orang mukmin dan orang-orang selain mereka dari kalangan orang-orang Yahudi dan Sabi’in. Telah disebutkan dalam surah Al-Baqarah tentang mereka dan perbedaan pendapat tentang mereka, orang-orang Nasrani, orang-orang Majusi, dan orang-orang musyrik yang menyembah tuhan lain bersama Allah. Maka sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى berfirman: (akan memberi keputusan di antara mereka pada hari kiamat) Dia memutuskan hukum di antara mereka dengan adil.Dia akan memasukkan orang yang beriman kepadaNya ke dalam surga, dan orang yang kafir kepadaNya ke dalam neraka. Karena sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى Maha Menyaksikan semua perbuatan mereka, Maha Mencatat ucapan mereka dan Maha Mengetahui semua rahasia dan apa yang tersimpan di dalam hati mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/5753-surat-al-hajj-ayat-17.html
Informasi
Surat
الحج (Al-Hajj)
Haji — 78 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
17 dari 78 ayat
Juz
Juz 17
Halaman
Halaman 334
Ruku
Ruku 286
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 67 (133/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2612 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-22