الحج (Al-Hajj)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

اَلَمْ

tidaklah

تَعْلَمْ

kamu mengetahui

اَنَّ

bahwasanya

اللّٰهَ

Allah

يَعْلَمُ

Dia mengetahui

مَا

apa

فِى

السَّمَاۤءِ

langit

وَالْاَرْضِۗ

dan bumi

اِنَّ

bahwasanya

ذٰلِكَ

demikian itu

فِيْ

كِتٰبٍۗ

kitab

اِنَّ

bahwasanya

ذٰلِكَ

demikian itu

عَلَى

atas/bagi

اللّٰهِ

Allah

يَسِيْرٌ

mudah

﴿٧٠﴾

Tidakkah engkau tahu bahwa Allah mengetahui apa yang di langit dan di bumi? Sungguh, yang demikian itu sudah terdapat dalam sebuah Kitab (Lauh Mahfuzh). Sesungguhnya yang demikian itu sangat mudah bagi Allah.

2665 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Tidakkah kamu mengetahui (wahai Rasul) bahwasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi dengan pengetahuan yang sempurna, yang telah ditetapkanNya di dalam Lauhul Mahfuzh? Sesungguhnya pengetahuan tentang hal tersebut merupakan perkara ringan bagi Allah, yang tidak ada satu perkara pun dapat melemahkanNYa.

Sumber: https://tafsirweb.com/5806-surat-al-hajj-ayat-70.html

Tafsir as-Sa'di

70. Menjadi tanda kesempurnaan ketetapan hukumNya, bahwa keputusan hukum itu bersumberkan dari ilmu. Oleh sebab itu, Allah menyebutkan betapa besarnya penguasaan ilmuNya dan muatan kitabNya.Allah berfirman, “Apakah kamu tidak mengetahui bahwa Allah mengetahui apa saja yang ada di langit dan bumi.” Tidak ada perkara tersembunyi yang terlewatkan olehNya, baik perkara yang terjangkau (oleh pandangan manusia) atau perkara-perkara rahasia, yang pelik ataupun yang terang, yang sudah lama terjadi maupun yang bakal muncul. [Sesungguhnya] ilmuNya meliputi segala yang ada di langit dan bumi, Allah telah membakukannya dalam sebuah kitab (buku catatan); yaitu Lauhul Mahfuzh ketika Allah menciptakan al-Qalam, Dia berkata kepada nya "tulislah", dia menjawab "apa yang harus aku tulis?" Allah menjawab "tulislah segala sesuatu yang terjadi sampai hari kiamat". “SEsungguhnya yang demikian itu amat mudah bagi Allah,” meskipun imajinasi kalian tidak melingkupinya.Sedangkan Allah, mudah bagiNya meliputi segala sesuatu dengan ilmuNya dan menuliskannya di kitab yang akan cocok dengan fakta (yang terjadi).

Sumber: https://tafsirweb.com/5806-surat-al-hajj-ayat-70.html

Tafsir Al-Wajiz

70. Apakah kamu tidak mengetahui bahwa sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa saja yang ada di langit dan di bumi? Diantaranya adalah tentang perselisihan yang sedang terjadi; bahwasanya yang demikian itu terdapat dalam sebuah kitab yang disebut Lauhil Mahfuzh.Sesungguhnya yang demikian itu amat mudah bagi Allah. Tidak ada kesulitan bagi-Nya. Maha Suci Allah Yang menunjukkan bukti ketuhanan.Adapun kami tidak mengetahui apa yang tidak bisa kami saksikan.

Sumber: https://tafsirweb.com/5806-surat-al-hajj-ayat-70.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang kesempurnaan ilmuNya terhadap makhlukNya, bahwa Dia meliputi semua yang ada di langit dan bumi. Tidak ada sesuatu pun sebesar dzarrah yang ada di langit dan bumi, serta tidak ada yang lebih kecil atau lebih besar daripada itu luput dariNya. Dan sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى mengetahui semua makhluk sebelum kejadiannya.Dia telah mencatat pada kitabNya di Lauhil Mahfuzh, sebagaimana yang disebutkan dalam hadits shahih Muslim dari Abdullah bin Amr, dia berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,”Sesungguhnya Allah telah merencanakan penciptaan seluruh makhluk sebelum menciptakan langit dan bumi dalam jarak masa lima puluh ribu tahun, sedangkan ArsyNya berada di atas air” Ini merupakan sebagian dari kesempurnaan ilmuNya, bahwa Allah سبحانه وتعالى mengetahui segala sesuatu sebelum kejadiannya; Dia telah menakdirkan dan mencatatnya juga. Tidak ada sesuatu pun yang dilakukan oleh para hambaNya, melainkan Dia سبحانه وتعالى telah mengetahuinya sebelum kejadiannya dalam keadaan seperti apa yang mereka lakukan. Dia mengetahui sebelum penciptaan makhluk bahwa orang ini taat dengan pilihannya sendiri, dan orang itu durhaka dengan pilihannya sendiri.Dia mencatat hal itu di sisiNya, dan Dia meliputi segala sesuatu dengan pengetahuanNya, yang mana ini sangat mudah dan gampang bagiNya. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman (bahwa yang demikian itu terdapat dalam sebuah kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya yang demikian itu amat mudah bagi Allah)

Sumber: https://tafsirweb.com/5806-surat-al-hajj-ayat-70.html

Informasi

Surat

الحج (Al-Hajj)

Haji — 78 ayat

Tempat Turun

Madaniyah

Ayat ke-

70 dari 78 ayat

Juz

Juz 17

Halaman

Halaman 340

Ruku

Ruku 293

Manzil

Manzil 4

Hizb

Hizb 68 (136/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-2665 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-22