المؤمنون (Al-Mu'minun)
Per AyatMushaf
ثُمَّ
kemudian
اَرْسَلْنَا
Kami utus
رُسُلَنَا
Rasul-rasul kami
تَتْرَاۗ
berturut-turut
كُلَّمَا
setiap
جَاۤءَ
datang
اُمَّةً
ummat
رَّسُوْلُهَا
Rasulnya
كَذَّبُوْهُ
mereka mendustakannya
فَاَتْبَعْنَا
maka kami iringkan
بَعْضَهُمْ
sebagian mereka
بَعْضًا
sebagian yang lain
وَّجَعَلْنٰهُمْ
dan Kami jadikan mereka
اَحَادِيْثَۚ
buah tutur/ceritera
فَبُعْدًا
maka jauh/kebinasaan
لِّقَوْمٍ
bagi kaum
لَّا
tidak
يُؤْمِنُوْنَ
mereka beriman
﴿٤٤﴾
Kemudian, Kami utus rasul-rasul Kami berturut-turut. Setiap kali seorang rasul datang kepada suatu umat, mereka mendustakannya, maka Kami silihgantikan sebagian mereka dengan sebagian yang lain (dalam kebinasaan). Dan Kami jadikan mereka bahan cerita (bagi manusia). Maka kebinasaanlah bagi kaum yang tidak beriman.
2717 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Kemudian Kami utus rasul-rasul Kami kepada umat-umat tersebut, sebagian menggantikan sebagian yang lain secara berturut-turut. Setiapkali seorang rasul datang menyeru kepada umatnya, lalu mereka mendustakannnya, Kami timpakan kebinasaan dan kehancuran pada mereka itu secara bergantian, dan tidak ada yang tersisa selain berita-berita tentang kebinasaan mereka saja. Dan Kami menjadikan mereka sebagai bahan buah bibir bagi orang-orang setelah mereka untuk mereka jadikan sebagai pelajaran.Maka kebinasaan dan kutukan bagi orang-orang yang tidak beriman kepada rasul-rasul dan tidak menaati mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/5936-surat-al-muminun-ayat-44.html
Tafsir as-Sa'di
44 “maka kami memperikutkan sebagian mereka dengan yang lain,” dengan kemusnahan, hingga tidak ada satupun yang tersisa. Rumah-rumah hunian mereka pun tidak berfungsi lagi setelah itu. “Dan kami jadikan mereka buah tutur (manusia).” Orang-orang sesudah mereka membicarakan tentang mereka. Dan mereka menjadi bahan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa dan siksa bagi orang-orang yang mendustakan, serta penghinaan bagi mereka yang disertai dengan siksaan terhadap mereka “maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman.” Alangkah celakanya mereka!Kesengsaraan bagi mereka! Betapa ruginya usaha mereka!
Sumber: https://tafsirweb.com/5936-surat-al-muminun-ayat-44.html
Tafsir Al-Wajiz
44. Kemudian Kami utus rasul-rasul Kami kepada setiap umat yang ada itu berturut-turut. Tiap-tiap rasul datang kepada umat itu, mereka selalu mendustakannya.Maka Kami ikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain dalam kehancuran. Kami jadikan mereka buah bibir manusia sebagai pembelajaran. Yaitu pembelajaran tentang keanehan mereka, sehingga mereka jauh dari rahmat Allah.Maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman kepada risalah para rasul.
Sumber: https://tafsirweb.com/5936-surat-al-muminun-ayat-44.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 42-44 Firman Allah: (Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat yang lain (42)) yaitu umat-umat dan generasi-generasi (Tidak (dapat) suatu umat pun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu) (43)) yaitu mereka dimusnahkan sesuai dengan apa yang ditakdirkan Allah سبحانه وتعالى bagi mereka yang tercatat di dalam Lauhil Mahfuz dan telah diketahui sebelum mereka ada. Mereka dimusnahkan, dan umat demi umat dan generasi demi generasi (Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut) Ibnu Abbas berkata bahwa sebagian dari para rasul itu datang berurutan setelah sebagian yang lainnya. Ini sebagaimana firmanNya سبحانه وتعالى: (Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul pada tiap-tiap umat (untuk menyerukan), "Sembahlah Allah (saja), dan jauhilah thaghut itu" maka di antara umat itu ada orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula di antaranya orang-orang yang telah pasti kesesatan baginya) (Surah An-Nahl: 36) Firman Allah: (Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya) yaitu, mayoritas dari mereka mendustakannya. sebagaimana firmanNya سبحانه وتعالى: (Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada datang seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya (30)) (Surah Yasin) Firman Allah: (maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain) yaitu Kami binasakan mereka, sebagaimana firmanNya: (Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telah Kami binasakan) (Surah Al-Isra: 17) Firman Allah: (Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia)) yaitu sebagai pemberitahuan dan kisah bagi manusia. sebagaimana firmanNya: (maka Kami jadikan mereka buah tutur dan Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya) (Surah Saba: 19)
Sumber: https://tafsirweb.com/5936-surat-al-muminun-ayat-44.html
Informasi
Surat
المؤمنون (Al-Mu'minun)
Orang-Orang Mukmin — 118 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
44 dari 118 ayat
Juz
Juz 18
Halaman
Halaman 345
Ruku
Ruku 297
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 69 (138/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2717 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-23