النمل (An-Naml)
Per AyatMushaf
وَمَكَرُوْا
dan mereka membuat tipu daya
مَكْرًا
tipu daya
وَّمَكَرْنَا
dan Kami membuat tipu daya
مَكْرًا
tipu daya
وَّهُمْ
dan/sedang mereka
لَا
tidak
يَشْعُرُوْنَ
mereka menyadari
﴿٥٠﴾
Dan mereka membuat tipu daya, dan Kami pun menyusun tipu daya, sedang mereka tidak menyadari.
3209 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan mereka pun mengatur strategi untuk membinasakan Shaleh dan keluarganya sebagai tindakan makar dari mereka, lalu Kami menolong Nabi kami, Shaleh, dan Kami siksa mereka dengan siksaan tanpa disangka-sangka, sedang mereka tidak pernah berasumsi akan datangnya tipu daya dari Kami sebagai balasan atas makar mereka itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/6914-surat-an-naml-ayat-50.html
Tafsir as-Sa'di
50 merekapun sepakat untuk melakukan hal itu, “dan mereka pun merencanakan makar dengan sungguh-sungguh,” mereka sudah mengatur siasat untuk membunuh shaleh dan keluarganya secara sembunyi-sembunyi sampai dari kaum mereka sendiri Karena takut kepada ahli warisnya, “dan kami merencanakan makar (pula).” Untuk memberikan pertolongan kepada shaleh dan mempermudah urusannya serta membinasakan kaumnya yang mendustakan, “sedang mereka tidak menyadari,”
Sumber: https://tafsirweb.com/6914-surat-an-naml-ayat-50.html
Tafsir Al-Wajiz
50. Merekapun merencanakan makar dengan sungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar pula berupa pembalasan dan penyegeraan pembinasaan mereka, namun mereka tidak menyadari
Sumber: https://tafsirweb.com/6914-surat-an-naml-ayat-50.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 48-53 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan kejahatan kaum Tsamud dan para pemimpin mereka yang merupakan orang-orang yang mengajak kaumnya menuju kesesatan, kekufuran dan mendustakan Shalih. Akhirnya mendorong mereka kepada keadaan untuk menyembelih unta betina itu, dan mereka berniat untuk membunuh nabi Shalih juga. Mereka berniat membunuhnya di rumah keluarganya di malam hari, lalu mereka membunuhnya dengan diam-diam, kemudian mereka mengatakan kepada para ahli warisnya dari kerabatnya bahwa mereka tidak mengetahui kejadian itu.Maka sesungguhnya mereka akan membenarkan apa yang mereka sampaikan itu bahwa mereka tidak mengetahui apa-apa tentang hal itu. Lalu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan adalah di kota itu) yaitu kota kaum Tsamud (terdapat sembilan orang laki-laki) yaitu sembilan kelompok (yang membuat kerusakan di muka bumi, dan mereka tidak berbuat kebaikan) yaitu hanya orang yang mewakili perkara kaum Tsamud, karena mereka adalah para pemimpin dan pembesar mereka. Firman Allah سبحانه وتعالى: (Mereka berkata, "Bersumpahlah kalian dengan nama Allah, bahwa kita sungguh-sungguh akan menyerangnya dengan tiba-tiba beserta keluarganya di malam hari”) yaitu mereka saling bersumpah dan berjanji untuk membunuh nabi Shalih dan orang-orang yang mereka jumpai bersamanya di malam hari dengan sembunyi-sembunyi.Maka Allah membalas tipu daya mereka dan menjadikan mereka sendiri yang terjerumus ke dalam perangkap mereka. Mujahid berkata bahwa mereka saling bersumpah dan berjanji untuk membinasakan nabi Shalih. Lalu mereka tidak bisa sampai kepada nabi Shalih sampai mereka binasa dan seluruh kaum mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/6914-surat-an-naml-ayat-50.html
Informasi
Surat
النمل (An-Naml)
Semut-semut — 93 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
50 dari 93 ayat
Juz
Juz 19
Halaman
Halaman 381
Ruku
Ruku 330
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 76 (152/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3209 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-27