لقمٰن (Luqman)
Per AyatMushaf
هٰذَا
ini
خَلْقُ
ciptaan
اللّٰهِ
Allah
فَاَرُوْنِيْ
maka perlihatkan kepadaku
مَاذَا
apa yang
خَلَقَ
ciptaan
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
مِنْ
dari
دُوْنِهٖۗ
selain Dia
بَلِ
bahkan
الظّٰلِمُوْنَ
orang-orang yang zalim
فِيْ
dalam
ضَلٰلٍ
kesesatan
مُّبِيْنٍ
yang nyata
ࣖ
﴿١١﴾
Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh (sesembahanmu) selain Allah. Sebenarnya orang-orang yang zalim itu berada di dalam kesesatan yang nyata.
3480 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Segala apa yang kalian saksikan adalah makhluk ciptaan Allah. maka tunjukkanlah kepadaku (wahai orang-orang musyrik) apa yang telah diciptakan oleh tuhan-tuhan kalian yang kalian sembah selain Allah? sebaliknya, orang-orang musyrik itu dalam keadaan menyimpang yang jauh dari kebenaran dan jalan yang lurus.
Sumber: https://tafsirweb.com/7495-surat-luqman-ayat-11.html
Tafsir as-Sa'di
11. “ini,” maksudnya, penciptaan alam atas dan alam bawah, yang terdiri drai benda-benda padat, hewan dan dialirkannya rizki kepada mereka adalah, “ciptaan Allah,” semata, tiada sekutu bagiNya. Semua orang mengakui hal ini, sampai kalian sendiri, wahai kaum musyrikin, “maka kalian perlihatkanlah kepadaku apa yang telah diciptakan oleh sembahan-sembahan(mu) selain Dia,” maksudnya, orang-orang yang telah kalian jadikan sekutu bagiNya, yang kalian berdoa dan menyembah kepadanya, semua itu mengharuskan kalau mereka mempunyai ciptaan seperti ciptaan Allah dan rizki seperti rizkiNya. Kalau mereka mempunyai sedikit saja dari hal itu maka perlihatkanlah kepadaku agar apa yang kalian klaim itu, yaitu keberkahan untuk mereka diibadahi (disembah) menjadi benar.Sebagaimana sudah dimaklumi bahwa mereka tidak akan sanggup memperlihatkannya sedikitpun dari ciptaan miliknya, karena seluruh yang disebutkan (sekutu-sekutu, berhala) telah mereka akui sebagai ciptaan Allah semata, dan disana tidak ada sesuatu apa pun (tuhan) yang dikenal selain tuhan berhala itu. Maka dengan demikian terbuktilah kelemahan mereka untuk membuktikan bahwa berhala-berhala itu berhak disembah. Namun, sebenarnya peribadahan mereka kepada berhala-berhala tersebut tidaklah berdasarkan ilmu dan pemikiran yang mendalam, melainkan berdasarkan kejahilan dan kesesatan.Dan maka dari itu Allah berfirman, ”sebenarnya orang-orang yang zhalim itu berada di dalam kesesatan yang nyata,” maksudnya, (kesesatan) yang sangat jelas lagi terang, yang mana mereka menyembah apa-apa yang sama sekali tidak kuasa memberikan manfaat atau kemudaratan, mematikan, atau menghidupkan kembali, mereka mengabaikan ketulusan kepada sang pencipta yang Maha pemberi rizki lagi Maha Pemilik segala sesuatu.
Sumber: https://tafsirweb.com/7495-surat-luqman-ayat-11.html
Tafsir Al-Wajiz
11. Sesuatu yang dilihat ini adalah ciptaan Allah سبحانه وتعالى. Wahai orang-orang musyrik, tunjukkanlah kepadaku, apakah yang diciptakan oleh tuhan-tuhan yang disembah selain Allah?Sebenarnya orang-orang yang menzalimi diri sendiri dengan menyekutukan Allah itu berada dalam labirin dan jauh dari jalan kebenaran dan istiqamah. Dan {Bal} itu untuk berpindah dari suatu keadaan menuju keadaan lainnya
Sumber: https://tafsirweb.com/7495-surat-luqman-ayat-11.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 10-11 Dengan ayat ini, Allah سبحانه وتعالى menjelaskan tentang kekuasaanNya yang Maha Agung melalui penciptaan langit dan bumi serta segala sesuatu yang ada pada keduanya. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dia menciptakan langit tanpa tiang) Al-Hasan dan Qatadah berkata bahwa langit tidak mempunyai tiang, baik yang tidak terlihat maupun yang terlihat. Penjelasan tentang hal ini telah disebutkan dalam surah Ar-Ra'd dengan penjelasan yang tidak membutuhkan pengulangan lagi di sini (dan Dia meletakkan gunung-gunung (di permukaan) bumi) yaitu gunung-gunung yang terpancang di bumi untuk menyeimbangkannya agar tidak mengguncang para penduduknya di atas air.Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (supaya bumi itu tidak menggoyangkan kamu) yaitu, agar bumi tidak mengguncangkan kalian Firman Allah سبحانه وتعالى: (dan memperkembangbiakkan padanya segala macam jenis binatang) Dia menyebarkan segala macam binatang yang tidak diketahui bentuk dan warnanya kecuali Penciptanya. Setelah menetapkan bahwa Dia adalah Dzat yang Maha Menciptakan, Allah mengingatkan bahwa Dialah Dzat yang Maha Pemberi rezeki melalui firmanNya: (Dan Kami turunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-tumbuhan yang baik) yaitu dari setiap tumbuh-tumbuhan yang baik dan indah pemandangannya. Asy-Sya'bi berkata bahwa manusia juga merupakan tumbuhan bumi, maka barangsiapa masuk ke dalam surga, maka dia adalah tumbuhan yang baik, dan barangsiapa masuk ke dalam neraka, maka dia adalah tumbuhan yang buruk.Firman Allah سبحانه وتعالى: (Inilah ciptaan Allah) yaitu, apa yang disebutkan Allah سبحانه وتعالى ini berupa penciptaan langit, bumi dan segala sesuatu yang ada di antara keduanya itu berasal dari perbuatan Allah dan merupakan ciptaan dan takdirNya. Tidak ada sekutu bagiNya dalam hal itu. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh sembahan-sembahan (mu) selain Allah) yaitu apa yang kalian sembah dan seru berupa berhala-berhala dan tandingan-tandingan (Sebenarnya orang-orang yang zalim itu) yaitu orang-orang yang menyekutukan Allah dan menyembah selainNya bersamaNya (berada di dalam kesesatan) yaitu dalam kebodohan dan kegelapan (yang nyata) yaitu, nyata, jelas, dan tidak ada kesamaran padanya
Sumber: https://tafsirweb.com/7495-surat-luqman-ayat-11.html
Informasi
Surat
لقمٰن (Luqman)
Luqman — 34 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
11 dari 34 ayat
Juz
Juz 21
Halaman
Halaman 411
Ruku
Ruku 355
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 82 (164/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3480 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-31