سبأ (Saba')
Per AyatMushaf
۞
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
اٰتَيْنَا
Kami telah berikan
دَاوٗدَ
Daud
مِنَّا
dari Kami
فَضْلًاۗ
karunia
يٰجِبَالُ
wahai gunung-gunung
اَوِّبِيْ
kembalilah/bertaubatlah kepada-Ku
مَعَهٗ
bersamanya (Daud)1
وَالطَّيْرَ
dan burung-burung
ۚوَاَلَنَّا
dan Kami telah melunakkan
لَهُ
untuknya
الْحَدِيْدَۙ
besi
﴿١٠﴾
Dan sungguh, Telah Kami berikan kepada Dawud karunia dari Kami. (Kami berfirman), “Wahai gunung-gunung dan burung-burung! Bertasbihlah berulang-ulang bersama Dawud,” dan Kami telah melunakkan besi untuknya,
3616 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sungguh Kami telah memberikan kenabian kepada Dawud, juga kitab dan ilmu, dan Kami berfirman kepada gunung-gunung dan burung-burung, “Bertasbihlah bersamanya.” Dan Kami melunakkan besi baginya, sehingga besi itu seperti adonan yang dia bisa buat sebagaimana yang dia kehendaki.
Sumber: https://tafsirweb.com/7768-surat-saba-ayat-10.html
Tafsir as-Sa'di
10-11. Kami telah memberikan nikmat kepada hamba dan rasul kami, Dawud, dan Kami memberikan karunia kepadanya berupa ilmu yang bermanfaat, amal shalih, dan berbagai nikmat agama dan dunia. Dan di antara nikmatNya kepadanya adalah, 1.Allah mengistimewakannya dengan memerintah benda-benda mati seperti gunung-gunung dan hewan-hewan dari jenis burung untuk bertasbih berulang-ulang bersamanya memuji Tuhannya sebagai (bentuk) kepatuhan kepadaNya. Ini merupakan nikmat kepada Dawud, karena hal itu menjadi salah satu keistimewaannya yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelumnya dan sesudahnya; dan hal ini menjadi pembangkit baginya dan bagi yang lain untuk bertasbih kepada Allah apabila mereka melihat benda-benda mati dan berbagai hewan merespons sesuatu dengan bertasbih kepada Rabbnya, mengagungkan, membesarkan dan memujiNYa. Hal ini termasuk hal yang membangkitkan semangat berdzikir kepada Allah. 2.Sesungguhnya hal itu terjadi, (sebagaimana pendapat kebanyakan ulama), adalah karena kemerduan suara Dawud. Sebab Allah telah mengaruniakan kepadanya suara yang sangat indah yang mengungguli manusia lainnya. Dan apabila dia mengulang-ulang tasbih, tahlil dan tamjid dengan suara yang sangat merdu lagi indah itu, maka setiap orang yang mendengarnya, dari bangsa jin dan manusia hingga burung-burung dan gunung-gunung tertarik padanya dan ikut bertasbih memuji Rabbnya. 3.Dan bahwa bisa jadi Nabi Dawud mendapat pahala tasbih mereka, karena dia telah menjadi sebabnya, karena dia telah menjadi sebabnya, mereka beratsbih mengikutinya. Di antara karunia Allah kepadaNYa adalah Allah melunakkan besi untuknya membuat baju besi yang sempurna, dan Allah mengajarkan kepadanya cara membuatnya, yaitu mengukurnya dalam “anyamannya.” Maksudnya, dia mengukurnya seukuran lingkaran dan membuatnya, lalu menganyamkannya. Allah berfirman," Dan telah Kami ajarkan kepada Daud membuat baju besi untuk kamu, guna memelihara kamu dalam peperanganmu; Maka hendaklah kamu bersyukur (kepada Allah)." (Al-Anbiya:80) Ketika Allah menjelaskan apa yang dikaruniakanNya kepadanya dan kepada keluarganya, maka Dia memerintahkannya supaya bersyukur kepadaNya dan beramal shalih serta selalu merasa diawasi oleh Allah di dalamnya di mana Allah telah memperbaiki keadaannya dan menjaganya dari segala hal yang merusak.Sebab, sesungguhnya Allah Maha Melihat semua perbuatan mereka dan mengetahuinya, tidak ada sesuatu apa pun yang tersembunyi dariNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/7768-surat-saba-ayat-10.html
Tafsir Al-Wajiz
10. Kami telah menganugerahkan kepada Dawud risalah kenabian, kerajaan dan kitab yaitu Zabur, juga suara yang merdu. Kami katakan: wahai gunung-gunung kembalilah dan bertasbihlah bersamanya ketika dia bertasbih atau mensucikan asma Allah.Kami juga telah menjadikan burung-burung untuk bertasbih bersamanya. Kami juga menjadikan besi yang ada di tangannya menjadi lembut seperti adonan. Juga Kami ajarkan kepadanya cara melunakkan besi tanpa harus memanaskannya sehingga dia bisa membuatnya sesuai keinginannya
Sumber: https://tafsirweb.com/7768-surat-saba-ayat-10.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 10-11 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang nikmat yang Dia karuniakan kepada hamba dan rasulNya, Dawud, yaitu Dia telah memberinya keutamaan yang jelas, mengumpulkan baginya antara kenabian dan kerajaan yang mapan, dan tentara yang memiliki peralatan lengkap dan jumlah yang banyak, serta apa yang Dia berikan dan anugerahkan kepadanya berupa suara yang indah apabila dia bertasbih, maka gunung-gunung yang terpancang kokoh dan burung yang terbang berhenti ikut bertasbih bersamanya dengan berbagai bahasa. Makna firman Allah سبحانه وتعالى: (bertasbihlah berulang-ulang) yaitu bertasbihlah. Pendapat ini dikatakan Ibnu Abbas, Mujahid, dan lainnya.Abu Maisarah menyangka bahwa itu bermakna bertasbihlah berasal dari bahasa Habasyah, tetapi masih perlu diteliti, karena “At-Ta’wib” dalam bahasa Arab adalah kembali, yakni gunung-gunung dan burung-burung diperintahkan untuk menjawab kembali tasbih bersamanya dengan suaranya masing-masing. Firman Allah سبحانه وتعالى (dan kami telah melunakkan besi untuknya) Qatadah, Al-A'masy, dan lainnya berkata dia tidak perlu memasukkannya ke dalam api, dan tidak perlu palu untuk membentuknya, tetapi dia memintalnya dengan tangannya seperti memintal benang. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (buatlah baju besi yang besar-besar) yaitu baju-baju besi yang dianyam.Qatadah berkata bahwa nabi Dawud adalah orang pertama yang membuatnya. Dan sesungguhnya sebelum itu baju besi berupa lempengan-lempengan. (dan ukurlah anyamannya) Ini adalah petunjuk dari Allah سبحانه وتعالى kepada nabi Dawud dalam mengajarinya cara membuat baju besi. Mujahid berkata tentang firmanNya: (dan ukurlah anyamannya) Janganlah menjadikan pakunya kecil sehingga membuatnya longgar pada lingkaran.Jangan menjadikannya besar sehingga membuatnya aus, tetapi jadikanlah sesuai ukuran. Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa yang dimaksud adalah lingkaran besi Firman Allah سبحانه وتعالى: (dan kerjakanlah amalan yang saleh) yaitu nikmat-nikmat yang telah diberikan Allah kepada kalian (Sesungguhnya Aku melihat apa yang kamu kerjakan) yaitu mengawasi kalian dan melihat amal perbuatan dan ucapan kalian, tidak ada sesuatupun dari hal itu yang tersembunyi bagiNya
Sumber: https://tafsirweb.com/7768-surat-saba-ayat-10.html
Informasi
Surat
سبأ (Saba')
Saba' — 54 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
10 dari 54 ayat
Juz
Juz 22
Halaman
Halaman 429
Ruku
Ruku 371
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 86 (172/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3616 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-34