سبأ (Saba')
Per AyatMushaf
فَلَمَّا
maka tatkala
قَضَيْنَا
Kami telah menetapkan
عَلَيْهِ
atasnya (Sulaiman)
الْمَوْتَ
kematian
مَا
tidak ada
دَلَّهُمْ
menunjukkan kepada mereka
عَلٰى
atas
مَوْتِهٖٓ
kematiannya
اِلَّا
kecuali
دَاۤبَّةُ
binatang merayap
الْاَرْضِ
bumi
تَأْكُلُ
memakan
مِنْسَاَتَهٗ
tongkatnya
ۚفَلَمَّا
maka tatkala
خَرَّ
dia tersungkur
تَبَيَّنَتِ
menjadi jelas/nyata
الْجِنُّ
jin
اَنْ
bahwa
لَّوْ
sekiranya
كَانُوْا
adalah mereka
يَعْلَمُوْنَ
mereka mengetahui
الْغَيْبَ
gaib
مَا
tidak ada
لَبِثُوْا
mereka tetap
فِى
dalam
الْعَذَابِ
siksa
الْمُهِيْنِۗ
menghinakan
﴿١٤﴾
Maka ketika Kami telah menetapkan kematian atasnya (Sulaiman), tidak ada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya itu kecuali rayap yang memakan tongkatnya. Maka ketika dia telah tersungkur, tahulah jin itu bahwa sekiranya mereka mengetahui yang gaib tentu mereka tidak tetap dalam siksa yang menghinakan.
3620 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Maka tatkala kami menetapkan kematian atas Sulaiman, jin tidak mengetahui kematiannya kecuali oleh petunjuk rayap yang menggerogoti tongkatnya yang biasa digunakan oleh Sulaiman untuk bersandar. Sulaiman lalu jatuh ke tanah, saat itu jin mengetahui seandainya mereka mengetahui yang ghaib, niscaya mereka tidak berada dalam siksaan yang menghinakan dan pekerjaan berat kepada Sulaiman, karena mereka mengira bahwa Sulaiman masih hidup. Ayat ini membantah keyakinan sebagian orang bahwa jin mengetahui perkara ghaib, karena bila jin mengetahui perkara ghaib, niscaya mereka akan mengetahui wafatnya Sulaiman dan mereka tidak akan hidup dalam siksaaan yang menghinakan.
Sumber: https://tafsirweb.com/7772-surat-saba-ayat-14.html
Tafsir as-Sa'di
14. Setan-setan pun terus bekerja untuk Sulaiman (membuat) segala macam bangunan. Dan mereka sebelumnya selalu mengecoh manusia, dan mereka memberitakan kepada manusia bahwa mereka mengtahui hal-hal yang ghaib dan mereka mengetahui rahasia-rahasianya.Lalu Allah berkehendak menampakkan kepada manusia tentang kedustaan setan-setan itu dalam klaim mereka. Mereka pun terus mengerjakan pekerjaan mereka, sementara itu Allah menetapkan kematian atas Sulaiman, yang sedang bersandar pada tongkatnya. Setan-setan itu apabila lewat di hadapannya, sedangkan dia bersandar pada tongkatnya, maka mereka mengiranya masih hidup dan mereka pun swangat segan (takut) kepadanya.Maka mereka terus melakukan pekerjaan mereka seperti itu selama satu tahun lamanya, menurut yang di kisahkan, hingga akhirnya rayap-rayap tanah memakan tongkatnya hingga rapuh dan jatuh, maka Sulaiman pun jatuh dan setan-setan itu pun berpencar-pencar. Semenjak itu manusia tahu bahwa sesungguhnya jin, “kalau sekiranya mereka mengetahui yang ghaib tentulah mereka tetap (senantiasa) dalam siksa yang menghinkan,” maksudnya, dalam pekerjaan yang sangat berat batgi mereka. Kalau sekiranya mereka mengetahui yang ghaib tentu mereka mengetahui kematian Sulaiman yang sangat mereka inginkan untuk bisa terbebas dari beban pekerjaan yang sedang mereka derita.
Sumber: https://tafsirweb.com/7772-surat-saba-ayat-14.html
Tafsir Al-Wajiz
14. Maka tatkala kami tetapkan kematian Sulaiman, para Jin masih melakukan pekerjaan berat sebagaimana biasanya karena mereka tidak menduga bahwa Sulaiman telah wafat. Tidak ada yang menyadarinya kecuali rayap.Rayap itu memakan tongkat kayu yang dijadikan topangan oleh Sulaiman. Sehingga baru setelah Sulaiman jatuh ke tanah dengan keadaan sudah wafat, para jin baru menyadari dan tahu bahwa mereka tidak mengetahui perkara ghaib. Mereka tidak menyadari atas kewafatan Sulaiman sehingga mereka tetap bekerja sebagaimana biasanya yaitu tugas yang mereka emban dari Sulaiman
Sumber: https://tafsirweb.com/7772-surat-saba-ayat-14.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang kematian nabi Sulaiman dan bagaimana Allah سبحانه وتعالى menyembunyikan kematiannya terhadap jin yang telah Dia tundukkan baginya untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan berat. Dan sesungguhnya nabi Sulaiman dalam keadaan sedang menopang diri pada tongkatnya, berdiri tegak. Sebagaimana yang dikatakan Ibnu Abbas, Mujahid, Al-Hasan, Qatadah, dan lainnya berkata bahwa ketika tongkatnya dimakan rayap tanah, maka tongkat penopangnya rapuh dan akhirnya jasad nabi Sulaiman jatuh.Pada saat itu diketahui bahwa dia telah wafat, dan sebelum itu dalam waktu yang lama tidak diketahui. Maka jelaslah bahwa jin dan manusia tidak mengetahui perkara yang ghaib, sebagaimana yang didugakan dan disangkakan manusia.
Sumber: https://tafsirweb.com/7772-surat-saba-ayat-14.html
Informasi
Surat
سبأ (Saba')
Saba' — 54 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
14 dari 54 ayat
Juz
Juz 22
Halaman
Halaman 429
Ruku
Ruku 371
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 86 (172/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3620 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-34