الجاثية (Al-Jasiyah)
Per AyatMushaf
مَنْ
barang siapa
عَمِلَ
berbuat
صَالِحًا
kebaikan
فَلِنَفْسِهٖۚ
maka untuk dirinya sendiri
وَمَنْ
dan barang siapa
اَسَاۤءَ
berbuat kejahatan
فَعَلَيْهَا
maka atasnya
ۖ
ثُمَّ
kemudian
اِلٰى
kepada
رَبِّكُمْ
Tuhan kalian
تُرْجَعُوْنَ
kalian dikembalikan
﴿١٥﴾
Barangsiapa mengerjakan kebajikan maka itu adalah untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa mengerjakan kejahatan, maka itu akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Tuhanmu kamu dikembalikan.
4488 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Barangsiapa dari hamba-hamba Allah yang beramal menaatiNya, maka untuk dirinya sendiri dia beramal, dan barangsiapa yang amal perbuatannya di dunia ini buruk dengan bermaksiat kepada Allah, maka dia hanya melakukan keburukan bagi dirinya, kemudian kalian (wahai manusia) berjalan menuju Tuhan kalian setelah kematian kalian, lalu Dia membalas orang yang berbuat baik dengan kebaikannya dan orang yang berbuat buruk dengan keburukannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/9507-surat-al-jatsiyah-ayat-15.html
Tafsir as-Sa'di
14-15. Allah memerintahkan kepada hamba-hambaNya yang beriman supaya berbuat baik serta bersabar atas gangguan orang-orang musyrik yang “tiada takut akan hari-hari Allah,” yakni, mereka yang tidak mengharapkan pahala Allah serta tidak takut akan siksaanNYa yang ditimpakan kepada orang-orang durhaka, karena Allah akan membalas masing-masing kaum “terhadap apa yang telah mereka kerjakan,” kalian wahai orang-orang yang beriman, akan mendapatkan pahala besar atas keimanan dan kesabaran kalian. Sedangkan mereka orang-orang musyrik jika tetap saja berdusta, maka mereka akan tertimpa azab yang pedih dan menghinakan yang tidak akan menimpa kalian.Karena itulah Allah berfirman “barangsiapa yang mengerjakan amal shalih, maka itu adalah untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa mengerjakan kejahatan maka itu akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Rabbmu lah kamu dikembalikan,”
Sumber: https://tafsirweb.com/9507-surat-al-jatsiyah-ayat-15.html
Tafsir Al-Wajiz
15. Barangsiapa melakukan amal shalih, maka bagi dirinya pahala dan imbalan (atas amal ibadahnya). Dan Barangsiapa berbuat buruk dengan bermaksiat maka bagi dirinya pula dosa perbuatan itu.Lalu kalian semua dikembalikan kepada Tuhan kalian wahai manusia. Kemudian Dia menghisab amal perbuatan kalian
Sumber: https://tafsirweb.com/9507-surat-al-jatsiyah-ayat-15.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 12-15 Allah سبحانه وتعالى menyebutkan tentang nikmat-nikmatNya kepada para hambaNya melalui apa yang Dia tundukkan bagi mereka, yaitu laut (supaya kapal-kapal dapat berlayar padanya dengan seizin-Nya) Sesungguhnya yang menjadikan demikian adalah Allah; Dialah yang memerintahkan kepada laut untuk membawa kapal-kapal itu padanya (dan supaya kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya) yaitu melalui berdagang dan mata pencaharian lainnya (dan mudah-mudahan kamu bersyukur) yaitu karena memperoleh berbagai macam manfaat yang didatangkan dari berbagai wilayah yang jauh. Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan Dia menundukkan untukmu apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi) yaitu berupa bintang-bintang, gunung-gunung, lautan, sungai-sungai, dan semua dapat kalian manfaatkan, yaitu semua itu adalah karunia, kebaikan dan anugerah Allah. Oleh karena itu Allah berfirman: (semuanya (sebagai rahmat) dari-Nya) yaitu dari sisiNya, tidak ada sekutu bagiNya dalam hal itu.Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan apa saja nikmat yang ada pada kamu, maka dari Allah-lah (datangnya). Dan bila kamu ditimpa oleh kemudharatan, maka hanya kepada-Nyalah kamu meminta pertolongan (53) (Surah An-Nahl) Firman Allah سبحانه وتعالى: (Katakanlah kepada orang-orang yang beriman, hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tiada takut akan hari-hari Allah) yaitu hendaklah mereka memaafkan orang-orang tersebut dan bersabar dalam menghadapi gangguan dari mereka.Hal ini ditetapkan di permulaan Islam. Orang-orang muslim diperintahkan untuk bersabar dalam menghadapi gangguan dari orang-orang musyrik dan orang-orang Ahli Kitab, agar sikap ini dijadikan sebagai pemikat hati untuk mereka. Tetapi setelah mereka tetap ingkar, maka Allah memerintahkan kepada orang-orang mukmin untuk berjuang dan berjihad melawan mereka.Demikian juga diriwayatkan dari Qatadah. Mujahid berkata tentang firmanNya: (orang-orang yang tiada takut akan hari-hari Allah) yaitu orang-orang yang tidak memperoleh nikmat-nikmat Allah سبحانه وتعالى. Firman Allah سبحانه وتعالى: (karena Dia akan membalas sesuatu kaum terhadap apa yang telah mereka kerjakan) yaitu, apabila orang-orang mukmin memaafkan mereka di dunia, maka sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى akan membalas amal mereka yang buruk itu di akhirat.Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Barangsiapa yang mengerjakan amal yang saleh, maka itu adalah untuk dirinya sendiri. Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan, maka itu akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Tuhanmulah kamu dikembalikan (15)) yaitu kalian dikembalikan di hari kiamat kepada Allah سبحانه وتعالى, lalu semua amal perbuatan kalian ditampakkan di hadapanNya. Maka Dia akan membalas semua amal perbuatan kalian, yang baik maupun yang buruk
Sumber: https://tafsirweb.com/9507-surat-al-jatsiyah-ayat-15.html
Informasi
Surat
الجاثية (Al-Jasiyah)
Berlutut — 37 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
15 dari 37 ayat
Juz
Juz 25
Halaman
Halaman 500
Ruku
Ruku 435
Manzil
Manzil 6
Hizb
Hizb 100 (200/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-4488 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-45