الذّٰريٰت (Az-Zariyat)
Per AyatMushaf
فَتَوَلَّ
maka berpalinglah kamu
عَنْهُمْ
dari mereka
فَمَآ
maka tidaklah
اَنْتَ
kamu
بِمَلُوْمٍ
orang-orang yang tercela
﴿٥٤﴾
Maka berpalinglah engkau dari mereka, dan engkau sama sekali tidak tercela.
4729 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Karena itu, berpalinglah (wahai Rasul) dari orang-orang musyrik itu hingga datang kepadamu keputusan Allah tentang mereka. Kamu tidak disalahkan oleh siapapun, karena kamu sudah menunaikan tugas risalah yang diembankan kepadamu.
Sumber: https://tafsirweb.com/9950-surat-az-zariyat-ayat-54.html
Tafsir as-Sa'di
54. Allah berfirman seraya memerintahkan RasulNya agar menjauh dari orang-orang yang berpaling serta mendustakan, “Maka berpalinglah kamu dari mereka.” Artinya, jangan pedulikan mereka dan fokuslah, perhatikan urusanmu karena engkau tidak akan dicela karena dosa mereka, karena tugasmu hanyalahsebagai penyampai, engkau telah menunaikan kewajibanmu dan telah menyampaikan apa yang diutuskan padamu.
Sumber: https://tafsirweb.com/9950-surat-az-zariyat-ayat-54.html
Tafsir Al-Wajiz
54. Maka jauhilah mereka wahai Nabi, jangan berdebat dan berkelahi dengan mereka. Kamu tidak akan dicela jika menjauh dari mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/9950-surat-az-zariyat-ayat-54.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 52-60 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya menghibur NabiNya ﷺ bahwa sebagaimana orang-orang musyrik itu berkata kepadamu, orang-orang yang mendustakan para rasulNya terdahulu juga mengatakannya (Demikianlah tidak seorang rasul pun yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, melainkan mereka mengatakan, "Ia adalah seorang tukang sihir atau orang gila” (52)) Kemudian Allah berfirman (Apakah mereka saling berpesan tentang apa yang dikatakan itu?) yaitu apakah sebagian dari mereka saling berpesan dengan sebagian yang lain tentang ucapan itu? (Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas) Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas, hati mereka sama saja.Jadi orang-orang yang terakhir dari mereka mengatakan hal yang sama dengan apa yang dikatakan oleh orang-orang sebelum mereka. Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Maka berpalinglah kamu dari mereka) yaitu wahai Muhammad, berpalinglah dari mereka (dan kamu sekali-kali tidak tercela) yaitu, Kami tidak mencelamu dengan itu (Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang yang beriman (55)) yaitu sesungguhnya yang dapat menerima manfaat peringatan itu hanyalah orang-orang yang hatinya beriman. Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah-Ku (56)) Sesungguhnya Aku menciptakan mereka agar Aku memerintahkan mereka untuk menyembahKu, bukan karena Aku membutuhkan mereka.Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firmanNya: (melainkan supaya mereka menyembah-Ku) yaitu agar mereka mengakui penyembahan mereka kepadaKu, baik dengan sukarela maupun terpaksa. Demikianlah menurut apa yang dipilih Ibnu Jarir. Ibnu Juraij berkata bahwa makna yang dimaksud adalah melainkan supaya mereka mengenalKu.Firman Allah سبحانه وتعالى: (Aku tidak menghendaki rezeki sedikitpun dari mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi Aku makan (57) Sesungguhnya Allah, Dialah Maha Pemberi rezeki Yang Mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh (58)) Firman Allah سبحانه وتعالى: (Maka sesungguhnya untuk orang-orang yang zalim ada bagian) yaitu bagian dari azab (seperti bagian teman-teman mereka (dahulu); maka janganlah mereka meminta kepada-Ku menyegerakannya) yaitu, maka janganlah mereka meminta untuk menyegerakan hal itu, karena sesungguhnya hal itu pasti akan terjadi (Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir pada hari yang diancamkan kepada mereka (60)) yaitu hari kiamat.
Sumber: https://tafsirweb.com/9950-surat-az-zariyat-ayat-54.html
Informasi
Surat
الذّٰريٰت (Az-Zariyat)
Angin yang Menerbangkan — 60 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
54 dari 60 ayat
Juz
Juz 27
Halaman
Halaman 523
Ruku
Ruku 457
Manzil
Manzil 7
Hizb
Hizb 105 (209/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-4729 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-51