النساۤء (An-Nisa')
Per AyatMushaf
وَمَنْ
dan barang siapa
يَّعْصِ
mendurhakai
اللّٰهَ
Allah
وَرَسُوْلَهٗ
dan RasulNya
وَيَتَعَدَّ
dan ia melanggar
حُدُوْدَهٗ
ketentuan-ketentuanNya
يُدْخِلْهُ
Dia/Allah memasukkannya
نَارًا
neraka/api
خَالِدًا
kekal
فِيْهَاۖ
di dalamnya
وَلَهٗ
dan baginya
عَذَابٌ
siksa
مُّهِيْنٌ
menghinakan
ࣖ
﴿١٤﴾
Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar batas-batas hukum-Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka, dia kekal di dalamnya dan dia akan mendapat azab yang menghinakan.
507 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan rasulNYa dengan mengingkari hukum-hukum Allah dan melampaui batas yang telah disyariatkan Allah bagi hamba-hambaNYa dengan mengubah atau meninggalkan pengamalannya, niscaya DIA akan memasukkannya ke dalam neraka, dia tinggal di dalamnya, dan baginya siksaan yang menistakan dan menghinakannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/1546-surat-an-nisa-ayat-14.html
Tafsir as-Sa'di
14. ”dan barangasiapa yang mendurhakai Allah dan RasulNya” dan termasuk dalam kategori maksiat adalah kekufuran dan kemaksiatan lain yang lebih ringan darinya, sehingga tidak ada suatu syubhat pun dalam ayat itu bagi khawarij yang berpendapat bahwa pelaku-pelaku maksiat adalah kafir, karena Allah telah menyiapkan surga bagi orang-orang yang taat kepadaNya dan kepada rasulNya maka barangsiapa yang menaati Allah dengan ketaatan yang sempurna, ia akan masuk surga tanpa siksaan, dan barangsiapa yang durhaka kepada Allah dengan kedurhakaan yang sempurna dan termasuk dalam hal itu adalah kesyirikan ataupun selainnya ia akan masuk neraka dan ia kekal di dalamnya, sedangkan barangsiapa yang bercampur padanya kemaksiatan dan ketaatan maka ia memiliki penyebab pahala dan siksaan menurut apa yang ada padanya dari ketaatan dan kemaksiatan tersebut. Dan sesungguhnya sudah banyak nash nash mutawatir yang menunjukkan bahwa (ahli maksiat dari kalangan) orang-orang yang bertauhid yang melakukan ketaatan taujid tidaklah kekal dalam neraka, dan siapapun yang memilki ketauhidan maka ia menjadi penghalang baginya dari kekekalan dalam neraka.
Sumber: https://tafsirweb.com/1546-surat-an-nisa-ayat-14.html
Tafsir Al-Wajiz
14. Dan barangsiapa melanggar perintah-perintah Allah dan rasulNya, dan melampaui batas dalam mengatur warisan dan lain-lain, sehingga tidak mau mengerjakannya atau mengganti hukum-hukum tentang hal ini, maka Allah akan memasukkannya ke dalam neraka yang abadi selama-lamanya. Dan baginya itu azab yang secara keseluruhan azab itu mengandung kehinaan, dan kerendahan.Al-Hudud di sini adalah syariat-syariat dan hukum-hukum Allah yang dibatasi untuk hamba-hambaNya supaya mereka mengerjakannya dan tidak melanggarnya. Dan batasan-batasan itu telah mengeluarkan hal-hal haram yang dilarang oleh Allah untuk mereka. Di antara itu ada batasan syariat yaitu hukumab yang telah ditentukan.
Sumber: https://tafsirweb.com/1546-surat-an-nisa-ayat-14.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 13-14 Yaitu ketetapan dan takaran yang ditetapkan Allah untuk para pewaris sesuai dengan kedekatan mereka dengan orang yang meninggal, kebutuhan mereka terhadapnya, dan kehilangan mereka dirinya. Itu adalah batas-batas yang ditetapkan oleh Allah, maka janganlah kalian melanggarnya dan melampaui batas itu. Oleh karena itu Allah berfirman: (Barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya) yaitu dalam hal ini, maka tidak ada yang menambah atau mengurangi bagi sebagian pewaris dengan tipu daya atau upaya apapun.Mereka dibiarkan berada di bawah hukum, ketentuan, dan pembagian Allah. (niscaya Allah memasukkannya kedalam surga yang mengalir didalamnya sungai-sungai, sedang mereka kekal di dalamnya; dan itulah kemenangan yang besar (13) Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar ketentuan-ketentuan-Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan baginya siksa yang menghinakan (14)) yaitu karena dia mengubah dan menentang apa yang telah ditetapkan Allah. Hal ini hanya terjadi karena ketidakpuasan terhadap pembagian dan ketentuan Allah. Oleh karena itu, dia akan dihukum dengan siksaan yang menghinakan lagi pedih dan selamanya.Diriwayatkan dari Syahr bin Husyab dari Abu Hurairah, dia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada seorang laki-laki atau perempuan yang melakukan ketaatan kepada Allah selama enam puluh tahun, kemudian ketika keduanya mendekati ajalnya, keduanya memberikan mudharan dalam wasiatnya, maka dia akan masuk neraka” Abu Hurairah membacakan kepadaku ayat ini, (sesudah dipenuhi wasiat yang dibuat olehnya atau sesudah dibayar hutangnya dengan tidak memberi mudharat) hingga ayat, (dan itulah kemenangan yang besar)
Sumber: https://tafsirweb.com/1546-surat-an-nisa-ayat-14.html
Informasi
Surat
النساۤء (An-Nisa')
Wanita — 176 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
14 dari 176 ayat
Juz
Juz 4
Halaman
Halaman 79
Ruku
Ruku 63
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 16 (32/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-507 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-4