البقرة (Al-Baqarah)
Per AyatMushaf
يٰبَنِيْٓ
Wahai keturunan
اِسْرَاۤءِيْلَ
Israil
اذْكُرُوْا
ingatlah
نِعْمَتِيَ
nikmatKu
الَّتِيْٓ
yang
اَنْعَمْتُ
telah Aku anugerahkan
عَلَيْكُمْ
atas kalian
وَاَنِّيْ
dan bahwasanya Aku
فَضَّلْتُكُمْ
Aku telah melebihkan kalian
عَلَى
atas
الْعٰلَمِيْنَ
seluruh umat
﴿٤٧﴾
Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu, dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu).
54 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Wahai para keturunanYa’qub, ingatlah akan segala nikmat Ku yang banyak terlimpah pada kalian, dan bersyukurlah kepadaku karena nikmat-nikmat itu dan ingatlah oleh kalian bahwa sesungguhnya Aku telah mengistimewakan kalian di atas seluruh manusia pada zaman kalian dengan jumlah nabi yang banyak dan kitab-kitab yang diturunkan pada kalian seperti Taurat dan Injil.
Sumber: https://tafsirweb.com/342-surat-al-baqarah-ayat-47.html
Tafsir as-Sa'di
47. Kemudian Allah mengulangi peringatanNya kepada Bani Israil tentang nikmat-nikmatNya sebagai suatu nasihat, peringatan, dan anjuran bagi mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/342-surat-al-baqarah-ayat-47.html
Tafsir Al-Wajiz
Wahai keturutan Ya’kub bin Ishaq bin Ibrahim! Ingatlah nikmatKu atas kalian, lalu berikanlah kepada yang berhak atasnya, dan berimanlah kepada utusanKu. Dan ingatlah bahwa sesungguhnya Aku telah mengistimewakan kalian di atas alam semesta di zaman kalian
Sumber: https://tafsirweb.com/342-surat-al-baqarah-ayat-47.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى menyebutkan kepada mereka tentang pemberian nikmatNya atas nenek moyang dan leluhur mereka, kelebihanan mereka dengan mengutus para rasul dari kalangan mereka, dan menurunkan kitab-kitab kepada mereka, serta keistimewaan mereka atas umat-umat lain pada zaman mereka, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman, (Dan sesungguhnya telah Kami pilih mereka dengan pengetahuan (Kami) atas bangsa-bangsa (32)) (Surat Ad-Dukhan). dan (Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia mengangkat nabi nabi diantaramu, dan dijadikan-Nya kamu orang-orang merdeka, dan diberikan-Nya kepadamu apa yang belum pernah diberikan-Nya kepada seorangpun diantara umat-umat yang lain"(20)) (Surat Al-Ma'idah). Dari Abu Al-'Aliyah tentang firman Allah سبحانه وتعالى, (dan (ingatlah pula) bahwasanya Aku telah melebihkan kamu atas segala umat), dia berkata,”dengan apa yang diberikan kepada merekaa berupa kekuasaan, para rasul, dan kitab-kitab melebihi umat lain pada zaman itu. Setiap zaman memiliki orang yang berilmu.Diriwayatkan dari Mujahid, Ar-Rabi' bin Anas, Qatadah, dan Isma'il bin Abi Khalid tentang pendapat seperti itu. Perlu tanggung jawab atas hal ini, karena umat ini lebih unggul daripada umat lainnya. berdasarkan firman Allah سبحانه وتعالى (yang ditujukan untuk umat ini) (Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yang ma'ruf, dan mencegah dari yang munkar, dan beriman kepada Allah. Sekiranya Ahli Kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka) (Surat Ali Imran :110). Banyak hadits yang membahas banyak yang menyebut tentang firman Allah سبحانه وتعالى (Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia) Dikatakan bahwa maksudnya adalah mengutamakan suatu umat, atas umat lain, tapi itu bukanlah keunggulan secara mutlak Pendapat ini juga diungkapkan oleh Fakhruddin Ar-Razi,
Sumber: https://tafsirweb.com/342-surat-al-baqarah-ayat-47.html
Informasi
Surat
البقرة (Al-Baqarah)
Sapi — 286 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
47 dari 286 ayat
Juz
Juz 1
Halaman
Halaman 7
Ruku
Ruku 7
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 2 (3/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-54 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-2