النساۤء (An-Nisa')
Per AyatMushaf
وَالَّذِيْنَ
dan orang-orang yang
اٰمَنُوْا
beriman
وَعَمِلُوا
dan mereka mengerjakan
الصّٰلِحٰتِ
kebajikan
سَنُدْخِلُهُمْ
akan Kami masukkan mereka
جَنّٰتٍ
surga
تَجْرِيْ
mengalir
مِنْ
dari
تَحْتِهَا
bawahnya
الْاَنْهٰرُ
sungai-sungai
خٰلِدِيْنَ
mereka kekal
فِيْهَآ
di dalamnya
اَبَدًاۗ
selama-lamanya
لَهُمْ
bagi mereka
فِيْهَآ
di dalamnya
اَزْوَاجٌ
isteri-isteri
مُّطَهَّرَةٌ
yang suci
ۙ
وَّنُدْخِلُهُمْ
dan Kami masukkan mereka
ظِلًّا
tempat teduh/naungan
ظَلِيْلًا
nyaman
﴿٥٧﴾
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak akan Kami masukkan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Di sana mereka mempunyai pasangan-pasangan yang suci, dan Kami masukkan mereka ke tempat yang teduh lagi nyaman.
550 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan orang-orang yang telah tentram hati mereka dengan keimanan kepada Allah dan membenarkan risalah rasulNYA,Muhammad dan kemudian istiqamah diatas ketaatan, kami akan memasukkan mereka kedalam surga-surga yang mengalir dibawah istana-istana dan pohon-pohonnya sungai-sungai. Mereka bersenang-senang disana selamanya dan tidak keluar darinya.Dan bagi mereka istri-istri yang Allah sucikan dari segala kotoran,dan kami memasukkan mereka ke tempat yang penuh naungan lebat lagi luas di dalam surga.
Sumber: https://tafsirweb.com/1589-surat-an-nisa-ayat-57.html
Tafsir as-Sa'di
57. “Dan orang-orang yang beriman” yaitu kepada Allah dan perkara apa pun yang wajib diimani, “Dan mengerjakan amal-amal yang shalih,” baik yang wajib maupun yang Sunnah, “kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; mereka di dalamnya mempunyai istri-istri yang suci” yaitu dari akhlak yang tercela dan budi pekerti yang hina dan juga dari apa yang dialami oleh wanita dunia dari setiap kotoran dan kekurangan, “dan Kami masukkan mereka ke tempat yang teduh lagi nyaman.”
Sumber: https://tafsirweb.com/1589-surat-an-nisa-ayat-57.html
Tafsir Al-Wajiz
57.Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasulnya, serta beramal shalih, maka akan Kami masukkan kedalam surga keabadian yang dipenuhi dengan kenikmatan, mereka tinggal di sana selama-lamanya. Dan bagi mereka itu istri-istri yang bersih dari kecacatan yang ada pada istri-istri di dunia. Kami memasukkan mereka ke dalam naungan (Kami) selama lamanya, yang mana tidak ada hawa panas di dalamnya, yaitu udara yang tidak ada panas matahari dan dingin di dalamnya
Sumber: https://tafsirweb.com/1589-surat-an-nisa-ayat-57.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 56-57 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan bahwa Dia akan memasukkan orang-orang yang mengingkari ayat-ayatNya dan menolak para rasulNya ke dalam neraka Jahanam, Dia berfirman: (Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka) yaitu Kami memasukkan mereka ke dalam neraka yang meliputi seluruh dosa mereka dan anggota badan mereka. Kemudian Allah memberitahukan tentang keabadian hukuman dan siksa mereka, Allah berfirman: (Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan azab) Firman Allah (Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan-amalan yang shaleh, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai; kekal mereka di dalamnya) Ini adalah berita tentang hasil yang diterima oleh orang-orang yang berbahagia di surga 'Adn yang di dalamnya mengalir sungai-sungai di seluruh sudut-sudutnya dan tempat-tempatnya, di mana saja mereka mau tinggal.Mereka tinggal di sana selamanya. Mereka tidak akan dibatasi, tidak akan menghilang, dan tidak akan dipindahkan dari sana. Firman Allah (mereka di dalamnya mempunyai isteri-isteri yang suci) yaitu dari haid, nifas, kecacatan, akhlak buruk, dan sifat-sifat jelek, sebagaimana yang dikatakan oleh Ibnu Abbas yaitu disucikan dari segala kotoran dan kecacatan.Demikian juga dikatakan oleh ‘Atha’, Al-Hasan, Adh-Dhaḥhak, Nakha'i, Abu Shalih, ‘Athiyah, dan As-Suddi. Mujahid berkata: “Disucikan dari kencing, haid, najis, dahak, air liur, air mani, dan anak.” Qatada berkata: ‘Disucikan dari segala bentuk kecacatan dan dosa, tidak ada haid dan tidak ada beban lain” Firman Allah: (dan Kami masukkan mereka ke tempat yang teduh lagi nyaman) yaitu naungan yang sangat rindang, nyaman, dan anggun. Diriwayatkan dari Abu Hurairah dari Nabi ﷺ bersabda: “Sesungguhnya di surga ada pohon yang jika seorang penunggang kuda melewati bayangannya, dia akan merasa sejuk selama seratus tahun tanpa henti.Itu adalah pohon Khuldi”
Sumber: https://tafsirweb.com/1589-surat-an-nisa-ayat-57.html
Informasi
Surat
النساۤء (An-Nisa')
Wanita — 176 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
57 dari 176 ayat
Juz
Juz 5
Halaman
Halaman 87
Ruku
Ruku 69
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 17 (34/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-550 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-4