الماۤئدة (Al-Ma'idah)
Per AyatMushaf
يَّهْدِيْ
memberi petunjuk
بِهِ
dengannya (Kitab)
اللّٰهُ
Allah
مَنِ
orang
اتَّبَعَ
mengikuti
رِضْوَانَهٗ
keridhaanNya
سُبُلَ
jalan
السَّلٰمِ
keselamatan
وَيُخْرِجُهُمْ
dan Dia mengeluarkan mereka
مِّنَ
orang
الظُّلُمٰتِ
kegelapan
اِلَى
kepada
النُّوْرِ
cahaya/terang
بِاِذْنِهٖ
dengan izinNya
وَيَهْدِيْهِمْ
dan Dia memberi petunjuk mereka
اِلٰى
kepada
صِرَاطٍ
jalan
مُّسْتَقِيْمٍ
lurus
﴿١٦﴾
Dengan Kitab itulah Allah memberi petunjuk kepada orang yang mengikuti keridaan-Nya ke jalan keselamatan, dan (dengan Kitab itu pula) Allah mengeluarkan orang itu dari gelap gulita kepada cahaya dengan izin-Nya, dan menunjukkan ke jalan yang lurus.
685 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Allah memberi petunjuk dengan kitab yang nyata ini kepada orang-orang yang mengikuti keridhaan Allah ke jalan-jalan keamanan dan keselamatan, dan mengeluarkan mereka dengan izinNya dari kegelapan-kegelapan kekafiran menuju cahaya keimanan, dan memberikan taufik bagi mereka menuju agamaNya yang lurus.
Sumber: https://tafsirweb.com/1900-surat-al-maidah-ayat-16.html
Tafsir as-Sa'di
16. Kemudian Allah menyebutkan siapa yang meraih petunjuk dengan al-Quran ini, dan apa sebab yang membuat seorang hamba meraih itu, maka FirmanNya “Dengan kitab itu Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridhaanNya ke jalan keselamatan.” Maksudnya, Allah memberi petunjuk kepada orang yang bersungguh-sungguh dan berusaha keras mencapai ridha Allah dan meletakkan target yang baik yaitu jalan keselamatan yang menyelamatkan pemiliknya dari azab dan mengantarkannya ke negeri keselamatan, yaitu keilmuan tentang kebenaran dan mengamalkannya secara global dan terperinci. Dan mengeluarkan mereka dari kegelapan kekufuran, bid’ah, kemaksiatan, ilmu dan dzikir.Semua itu adalah hidayah dengan izin Allah, di mana apa yang Dia kehendaki pasti terjadi dana pa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. “Dan Dia menunjuki mereka ke jalan yang lurus.”
Sumber: https://tafsirweb.com/1900-surat-al-maidah-ayat-16.html
Tafsir Al-Wajiz
16 Dengan kitab Al-quran itulah Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridhaan-Nya ke jalan keselamatan dari bencana dunia dan akhirat. Dan dengan kitab itu pula) Allah mengeluarkan orang-orang itu dari kegelapan kekufuran dan kebodohan menuju cahaya keimanan dan ilmu yang terang benderang dengan taufik dan kehendak-Nya, dan menunjuki mereka ke jalan yang lurus yaitu Islam. Ini disebutkan yang kedua sebagai penjelas bahwa jalan Islam adalah jalan yang lurus.
Sumber: https://tafsirweb.com/1900-surat-al-maidah-ayat-16.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 15-16 Allah سبحانه وتعالى berfirman dalam Al-Quran tentang DzatNya, bahwa Dia telah mengutus RasulNya, Muhammad ﷺ, dengan membawa petunjuk dan agama yang benar kepada seluruh penduduk bumi, baik dari bangsa Arab maupun non-Arab, baik yang buta hurup maupun yang pandai baca tulis.Dia mengutusnya dengan membawa keterangan-keterangan dan bukti yang memisahkan antara yang benar dan yang bathil. Maka Allah سبحانه وتعالى berfirman, (Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari isi Al Kitab yang kamu sembunyi kan, dan banyak (pula yang) dibiarkannya) yaitu menjelaskan apa yang mereka ganti, mereka ubah, dan mereka tafsirkan. Mereka mengada-adakan sesuatu terhadap Allah dalam hal itu. dan dia diam terhadap banyak hal yang mereka ubah, dimana tidak ada manfaatnya menerangkan hal itu kepada mereka.Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, dia berkata, "Barangsiapa yang menolak hukum rajam, maka dia telah mengingkari Al-Quran dalam hal yang tidak patut" Firman Allah (Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari isi Al Kitab yang kamu sembunyi kan, dan banyak (pula yang) dibiarkannya) Hukum rajam merupakan salah satu hal yang mereka sembunyikan.Kemudian Allah memberitahukan tentang Al-Qur’an yang agung yang Dia turunkan kepada nabiNya yang mulia. dalam Taurat yang telah mereka sembunyikan. Allah berfirman (Sesungguhnya telah datang kepadamu cahaya dari Allah, dan Kitab yang menerangkan (15) Dengan kitab itulah Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridhaan-Nya ke jalan keselamatan) yaitu jalan keselamatan, dan ajaran yang lurus (dan Allah mengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulita kepada cahaya yang terang benderang dengan seizin-Nya, dan menunjuki mereka ke jalan yang lurus) yaitu menyelamatkan mereka dari kehancuran, menjelaskan kepada mereka menuju jalan yang paling jelas, lalu mengarahkan mereka agar terhindar dari sesuatu yang membahayakan, membuat mereka berhasil mencapai hal yang paling dicintai, meniadakan kesesatan dari mereka, dan membimbing mereka menuju keadaan yang lebih baik.
Sumber: https://tafsirweb.com/1900-surat-al-maidah-ayat-16.html
Informasi
Surat
الماۤئدة (Al-Ma'idah)
Hidangan — 120 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
16 dari 120 ayat
Juz
Juz 6
Halaman
Halaman 110
Ruku
Ruku 88
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 22 (44/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-685 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-5