الماۤئدة (Al-Ma'idah)
Per AyatMushaf
لَقَدْ
sesungguhnya
اَخَذْنَا
Kami telah mengambil
مِيْثَاقَ
perjanjian
بَنِيْٓ
Bani
اِسْرَاۤءِيْلَ
Israil
وَاَرْسَلْنَآ
dan Kami telah mengutus
اِلَيْهِمْ
kepada mereka
رُسُلًا
Rasul-Rasul
ۗ
كُلَّمَا
setiap
جَاۤءَهُمْ
datang kepada mereka
رَسُوْلٌۢ
seorang Rasul
بِمَا
dengan apa
لَا
tidak
تَهْوٰٓى
menginginkan
اَنْفُسُهُمْۙ
hawa nafsu mereka
فَرِيْقًا
segolongan/sebagian
كَذَّبُوْا
mereka dustakan
وَفَرِيْقًا
dan segolongan/sebagian
يَّقْتُلُوْنَ
mereka bunuh
﴿٧٠﴾
Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil, dan telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul. Tetapi setiap rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, (maka) sebagian (dari rasul itu) mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.
739 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya kami tealh mengambil perjanjian yang dikukuhkan dari bani israil di dalam taurat untuk mendengar dan taat, dan kami utus kepada mereka rasul-rasul kami dengan membawa misi tersebut. Lalu mereka melanggar perjanjian yang diambil dari mereka dan mengikuti hawa nafsu mereka. Dan mereka itu setiap kali datang seorang rasul kepada mereka dari rasul-rasul tersebut dengan membawa ajaran yang tidak sesuai dengan hawa nafsu mereka, mereka memusuhinya; maka mereka mendustakan sebagian dari rasul-rasul itu dan membunuh sebagian yang lain.
Sumber: https://tafsirweb.com/1954-surat-al-maidah-ayat-70.html
Tafsir as-Sa'di
70. Allah berfirman, “Sungguh Kami telah mengambil perjanjian Bani Israil,” yaitu, perjanjian mereka yang berat dengan beriman kepada Allah dan menunaikan kewajiban-kewajibanNYa yang telah disinggung pada FirmanNya."Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian (dari) Bani Israil dan telah Kami angkat diantara mereka 12 orang pemimpin dan Allah berfirman: “Sesungguhnya Aku beserta kamu, sesungguhnya jika kamu mendirikan shalat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik sesungguhnya Aku akan menutupi dosa-dosamu.Dan sesungguhnya kamu akan Kumasukkan ke dalam surga yang mengalir air didalamnya sungai-sungai. Maka barangsiapa yang kafir di antaramu sesudah itu, sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yang lurus." (Al-Maidah:12). “Dan telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul,” yang silih berganti mendakwahi dan membimbing mereka secara intensif, akan tetapi hal itu tidak berhasil dan tidak berguna pada mereka. “Tetapi setiap datang seorang rasul kepada mereka dengan membawa apa yang tidak diingini oleh hawa nafsu mereka,” yaitu, kebenaran, maka mereka mendustakan dan menentangnya dan memperlakukannya dengan perlakuan yang paling buruk, “(maka) sebagian dari rasul-rasul itu mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.”
Sumber: https://tafsirweb.com/1954-surat-al-maidah-ayat-70.html
Tafsir Al-Wajiz
70. Sungguh Kami telah mengambil perjanjian yang terikat dari Bani Israil agar mereka mengamalkan Taurat. Dan telah kami utus kepada mereka para rasul untuk memperkenalkan syariat dan hukum kepada mereka, dan memberi peringatan untuk mereka.Namun setiap kali seorang rasul membawakan mereka sesuatu yang bertentangan dengan hawa nafsu mereka, niscaya mereka akan mendustakan sebagian rasul tersebut, seperti Isa عليه السلام dan rasul lainnya, dan membunuh sebagian lainnya seperti Zakaria عليه السلام dan Yahya عليه السلام
Sumber: https://tafsirweb.com/1954-surat-al-maidah-ayat-70.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 70-71 Allah سبحانه وتعالى menyebutkan bahwa Dia telah mengambil perjanjian dan ikatan atas Bani Israil untuk mendengar dan taat kepada Allah dan RasulNya, Lalu mereka melanggar perjanjian dan ikatan itu, dan mengikuti pendapat dan hawa nafsu mereka, serta mendahulukan hal itu di atas syariat-syariat, jadi hal-hal dari syariat itu yang sesuai dengan mereka, maka mereka menerimanya; sedangkan yang bertentangan maka mereka menolaknya. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Tetapi setiap datang seorang rasul kepada mereka dengan membawa apa yang yang tidak diingini oleh hawa nafsu mereka, (maka) sebagian dari rasul-rasul itu mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh (70) Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi suatu bencanapun) yaitu mereka mengira bahwa mereka tidak akan ditimpa keburukan akibat dari apa yang mereka lakukan. Lalu keburukan itu terjadi, yaitu mereka buta dari kebenaran, dan tuli sehingga mereka tidak bisa mendengar kebenaran dan tidak mendapat petunjuk menuju hal itu. (kemudian Allah menerima taubat mereka) dari apa yang telah mereka kerjakan (mereka menjadi buta dan tuli) setelah itu (kebanyakan dari mereka itu, Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan) Maha Melihat dan Maha Mengetahui siapa saja yang berhak mendapat petunjuk dan siapa saja yang berhak mendapatkan kesesatan.
Sumber: https://tafsirweb.com/1954-surat-al-maidah-ayat-70.html
Informasi
Surat
الماۤئدة (Al-Ma'idah)
Hidangan — 120 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
70 dari 120 ayat
Juz
Juz 6
Halaman
Halaman 119
Ruku
Ruku 95
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 24 (48/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-739 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-5