الانعام (Al-An'am)
Per AyatMushaf
قُلْ
katakanlah
لَّوْ
kalau
اَنَّ
sekiranya
عِنْدِيْ
pada sisiku
مَا
apa
تَسْتَعْجِلُوْنَ
kamu minta segerakan
بِهٖ
dengannya (kedatangannya)
لَقُضِيَ
tentu telah diputuskan
الْاَمْرُ
perkara itu
بَيْنِيْ
di antaraku
وَبَيْنَكُمْ
dan antara kamu
ۗوَاللّٰهُ
dan Allah
اَعْلَمُ
lebih mengetahui
بِالظّٰلِمِيْنَ
pada orang-orang yang zalim
﴿٥٨﴾
Katakanlah (Muhammad), “Seandainya ada padaku apa (azab) yang kamu minta agar disegerakan kedatangannya, tentu selesailah segala perkara antara aku dan kamu.” Dan Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang zalim.
847 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Katakanlah (wahai rasul), “seandainya aku memiliki kemampuan menurunkan siksaan yang kalian minta disegerakan kedatangannya ,pastilah akan aku timpakan siksa itu pada kalian, sehingga selesailah urusan antara aku dan kalian.” Akan tetapi, urusan tersebut tergantung kepada Allah . Dia lebih mengetahui tentang orang-orang zhalim yang melakukan perbuatan-perbuatan melampaui batas hingga menyekutukan selain Allah denganNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2182-surat-al-anam-ayat-58.html
Tafsir as-Sa'di
58. “Katakanlah” kepada orang-orang yang ingin disegerakannya azab karena, kebodohan, pengingkaran, dan kezhaliman,” kalau sekiranya ada padaku apa yang kamu minta supaya di segerakan kedatanganNya, tentu urusan yang ada padaku dan kamu telah di selesaikan Allah.” Lalu aku menimpakanya atasmu dan dalam hal itu tidak ada kebaikkan untukmu, akan tetapi perkaranya ada di tangan Allah yang Maha Bijaksana dan sabar, walaupun orang-orang yang durhaka dan berani bermaksiat kepadaNya. Dia tetap membiarkan mereka, memberi rizki kepada mereka, melimpahkan nikmat-nikmatNya kepada mereka , lahir dan batin. “ Dan Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang zhalim.” Tidak ada sedikitpun keadaan mereka yang samar bagiNya, dia menunda tetapi tidak lalai.
Sumber: https://tafsirweb.com/2182-surat-al-anam-ayat-58.html
Tafsir Al-Wajiz
58 Katakanlah kepada mereka: “Kalau sekiranya aku mempunyai kuasa untuk menurunkan azab yang kamu minta supaya disegerakan itu, maka aku akan menurunkan azab itu untuk kalian, tentu Allah telah memberi keputusan atas urusan yang ada antara aku dan kalian. Dan Allah Maha mengetahui tentang orang-orang yang zalim kepada diri mereka sendiri dengan berbuat kesyirikan.
Sumber: https://tafsirweb.com/2182-surat-al-anam-ayat-58.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 55-59 Allah سبحانه وتعالى berfirman,"Sebagaimana Kami menjelaskan apa yang telah berlalu keterangannya, berupa hujah dan daliJ sebagai jalan petunjuk dan bimbingan. Dia juga mencela orang yang berbantah-bantahan dan keras kepala". (Demikian pula Kami terangkan ayat-ayat Al-Qur’an) yaitu ayat-ayat dibutuhkan oleh orang-orang yang diajak bicara tentang keterangannya (dan supaya jelas (pula) jalan orang-orang yang berdosa) yaitu supaya tampak jalan orang-orang yang berdosa yang menentang para rasul. Firman itu juga juga dibaca (Wa litastabiina sabiila al-mujrimiin) yaitu wahai Muhammad atau orang yang diajak bicara, supaya kamu jelas terhadap jalan orang-orang yang berbuat dosa.Firman Allah سبحانه وتعالى: (Katakanlah, "Sesungguhnya aku berada di atas hujah yang nyata dari Tuhanku.”) yaitu di atas pengetahuan dari syariat Allah yang telah diwahyukan kepadaku (sedangkan kalian mendustakannya) yaitu dengan kebenaran yang sampai kepadaku dari Allah (Tidak ada padaku apa yang kalian minta supaya disegerakan) yaitu azab (Menetapkan hukum itu hanyalah hak Allah) yaitu sesungguhnya perkara itu hanya kembali kepada Allah. Jika dia berkehendak, maka Dia menyegerakan kepada kalian sesuatu yang kalian minta itu. Dan jika Dia berkehendak, maka Dia akan menangguhkannya kepada kalian, karena dalam hal itu terdapat hikmah yang besar Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dia menerangkan yang sebenarnya dan Dia Pemberi keputusan yang paling baik) yaitu Dia adalah sebaik-baik Pemberi keputusan dan sebaik-baik Pemberi penyelesaian dalam ketentuan di antara hamba-hambaNya.Firman Allah: (Katakanlah, "Kalau sekiranya ada padaku apa (azab) yang Kalian minta supaya disegerakan kedatangannya, tentu telah diselesaikan Allah urusan yang ada di antara aku dan kalian) yaitu jika tempat kembali hal itu adalah kepadaku, sungguh aku benar-benar akan menimpakannya kepada kalian sesuatu yang layak untuk kalian (Dan Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang zalim”) Firman Allah سبحانه وتعالى: (dan pada sisi Allah-lah kunci-kunci semua yang gaib, tak ada yang mengetahuinya kecuali Dia sendiri) Diriwayatkan dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Kunci-kunci perkara yang ghaib itu ada lima, tidak ada yang mengetahuinya kecuali hanya Allah” (Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat; dan Dialah yang menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal (34)) (Surah Luqman) Di dalam hadits Umar bahwa ketika malaikat Jibril menampakkan dirinya kepada beliau dalam bentuk seorang lelaki Badui, dan bertanya kepada tentang iman, Islam, dan ihsan, lalu beliau menjawab,”ada lima, tidak ada yang mengetahuinya kecuali hanya Allah”, kemudian beliau membaca ayat: (Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat) Firman Allah: (dan Dia mengetahui apa yang di daratan dan di lautan) yaitu pengetahuan Allah yang Maha Mulia meliputi semua makhluk, baik yang di darat ataupun di laut, tidak ada satu pun yang tersembunyi dariNya bahkan sebesar dzarrah di bumi, dan tidak pula di langit.Alangkah baiknya apa yang dikatakan oleh Ash-Sharshari: Tidak ada yang tersembunyi bagi Allah bahkan sebesar dzarrah pun, baik yang terlihat oleh orang-orang yang melihat ataupun yang tidak terlihat. Firman Allah: (dan tiada sehelai daun pun yang gugur melainkan Dia mengetahuinya (pula)) yaitu Dia mengetahui semua makhluk yang bergerak dan benda matinya, tidak seperti prasangkamu bahwa itu hanya hewan-hewan, dan lebih lagi termasuk makhluk yang mendapatkan tanggung jawab, dari jin maupun manusia. Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati (19)) (Surah Ghafir)
Sumber: https://tafsirweb.com/2182-surat-al-anam-ayat-58.html
Informasi
Surat
الانعام (Al-An'am)
Binatang Ternak — 165 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
58 dari 165 ayat
Juz
Juz 7
Halaman
Halaman 134
Ruku
Ruku 108
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 27 (53/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-847 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-6