الاعراف (Al-A'raf)
Per AyatMushaf
اِنَّ
sesungguhnya
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
كَذَّبُوْا
(mereka) mendustakan
بِاٰيٰتِنَا
dengan ayat-ayat Kami
وَاسْتَكْبَرُوْا
dan mereka menyombongkan diri
عَنْهَا
daripadanya
لَا
tidak
تُفَتَّحُ
dibukakan
لَهُمْ
bagi mereka
اَبْوَابُ
pintu-pintu
السَّمَاۤءِ
langit
وَلَا
dan tidak
يَدْخُلُوْنَ
mereka masuk
الْجَنَّةَ
surga
حَتّٰى
sehingga
يَلِجَ
masuk
الْجَمَلُ
unta
فِيْ
dalam
سَمِّ
lubang
الْخِيَاطِ
jarum
ۗ
وَكَذٰلِكَ
dan demikianlah
نَجْزِى
Kami memberi balasan
الْمُجْرِمِيْنَ
orang-orang yang berdosa
﴿٤٠﴾
Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan pintu-pintu langit bagi mereka, dan mereka tidak akan masuk surga, sebelum unta masuk ke dalam lubang jarum. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat.
994 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya orang-orang kafir yang tidak mengimani hujjah-hujjah dan ayat-ayat kami yang menunjukan keesaan Kami dan tidak melaksanakan syariat Kami karena kesombongan dan kecongkakan mereka, tidak di buka pintu-pintu langit untuk menerima perbuatan mereka di dunia dan roh-roh mereka saat kematian datang. Dan orang-orang kafir tidak mungkin akan masuk ke dalam surga kecuali apabila unta sudah bisa memasuki lubang jarum. Ini satu hal yang mustahil terjadi.Dengan balasan seperti itu, kami akan memberikan balasan kepada orang-orang yang banyak berbuat kejahatan dan sudah kelewatan tindakan kezhaliamannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2494-surat-al-araf-ayat-40.html
Tafsir as-Sa'di
40 Allah memberitakan hukuman orang-orang yang mendustakan ayat-ayatNya dan tidak beriman kepadanya, padahal ia adalah ayat-ayat yang jelas. Mereka menyombongkan diri darinya, tidak tunduk terhadap hukum-hukumNya, bahkan mereka mendustakan dan berpaling. Allah mengabarkan bahwa mereka berputus asa dari segala kebaikan, JIka mereka mati, maka pintu-pintu langit tidak di buka untuk roh mereka, roh itu naik kepada Allah lalu meminta izin dan tiak diizinkan, sebagaimana di dunia ia tidak sudi beriman kepada Allah, mengetahui dan mencintaiNya, maka setelah mati Allah tidak sudi kepadanya, karena balasan akan sesuai dengan jenis amalnya.Mafhum ayat ini bahwa roh orang-orang mukmin yang tunduk kepada perintah Allah dan membenarkan ayat-ayatNya , dibukakan pintu –pintu langit, sehingga dapat ia bisa bertemu di langit sehingga ia dapat naik kepada Allah dan ia sampai di alam yang tinggi yang di inginkan oleh Allah ia berbahagia karena kedekatan dengan Rabbnya dan mendapatkan ridhaNya. Firman nya tentang penduduk neraka ”dan tidak pula mereka masuk surge, hingga unta masuk” yaitu unta yang sudah dikenal ”ke lubang jarum” yakni sehingga unta yang merupakan binatang bertubuh besar masuk ke lubang jarum yang merupakan lubang tersempit ini merupakan ungkapan mengingatkan sesuatu dengan sesuatu yang mustahil. yakni sebagaimana unta mustahil dapat masuk ke dalam lubang jarum, maka orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah juga mustahil masuk surge, maka Allah berfirman ”sesungguhnya orang yang mempersekutukan sesuatu dengan Allah maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surge, dan tempatnya ialah neraka” Disini Allah berfirman ”demikianlah kami memberi pembalasan kepada orang-orang yang berbuat kejahatan” yakni orang-orang yang berbuat kejahatan dan sangat melapaui batas.
Sumber: https://tafsirweb.com/2494-surat-al-araf-ayat-40.html
Tafsir Al-Wajiz
40. Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami yang menunjukkan kepada sumber agama dan hukum-hukum syariat tentang akidah, peribadatan dan muamalah yang diturunkan kepada para utusan Kami, dan enggan menerimanya lalu tidak mengimaninya, maka pintu-pintu langit tidak akan terbuka bagi ruh-ruh mereka saat mati. Amal shalih dan doa mereka tidak bisa naik ke langit akibat amal buruk mereka.Mustahil bagi mereka untuk masuk surga, layaknya unta (unta) yang mustahil memasuki lubang jarum. Sebagaimana balasan itulah, Kami akan membalas orang-orang jahat dengan berbuat kufur. As-Sammu adalah menembus dan Al-khiyath adalah lubang jarum.Disebutkan seperti itu karena sangat sempit
Sumber: https://tafsirweb.com/2494-surat-al-araf-ayat-40.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 40-41 Firman Allah سبحانه وتعالى (sekali-kali tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan tidak (pula) mereka masuk surga) Dikatakan bahwa maksudnya adalah bahwa amal baik atau doanya tidak akan diterima. Pendapat ini dikatakan oleh oleh Mujahid dan Sa'id bin Jubair. Hal ini juga diriwayatkan oleh Al-Aufi dan Ali bin Abi Thalhah dari Ibnu Abbas.Dikatakan bahwa maksudnya adalah pintu-pintu langit tidak dibuka untuk ruh mereka. Pendapat ini dikatakan oleh As-Suddi dan lainnya, dan diperkuat oleh pendapat Ibnu Jarir dari Al-Bara' bahwa Rasulullah ﷺ menyebutkan pencabutan ruh orang fasik, dan bahwa ruh itu akan diangkat ke langit, maka mereka akan naik di sana. Setiap kali mereka melewati sekelompok malaikat, mereka akan berkata, "Ruh jahat apa ini?" Mereka akan menjawab, "Itu adalah ruh Fulan, yang memiliki nama paling buruk yang digunakan di dunia" sehingga mereka sampai di langit dan mencoba membuka pintunya, tetapi tidak terbuka baginya.Kemudian Rasulullah ﷺ membaca, (Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, sekali-kali tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan tidak (pula) mereka masuk surga, hingga unta masuk ke lubang jarum) Firman Allah, (dan tidak (pula) mereka masuk surga, hingga unta masuk ke lubang jarum) Demikian juga bacaan yang dibaca oleh mayoritas ulama dan mereka menafsirkannya bahwa yang dimaksud adalah unta. Firman Allah, (Mereka mempunyai tikar tidur dari api neraka) Muhammad bin Ka'b Al-Qurazhi berkata tentang firmanNya (Mereka mempunyai tikar tidur dari api neraka) bahwa maknanya adalah alas (dan di atas mereka ada selimut) dia berkata bahwa maknannay adalah selimut Demikian juga dikatakan oleh Adh-Dhahhak bin Muzahim dan As-Suddi. (Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim)
Sumber: https://tafsirweb.com/2494-surat-al-araf-ayat-40.html
Informasi
Surat
الاعراف (Al-A'raf)
Tempat Tertinggi — 206 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
40 dari 206 ayat
Juz
Juz 8
Halaman
Halaman 155
Ruku
Ruku 126
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 31 (62/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-994 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-7